跨過影島大橋
5 處 · 5小時
南港聚集了大量水產相關行業與船舶修理相關企業，以影島大橋為界與北港分隔而立，足以讓人感受到港口城市釜山人熾熱而拼搏的生活氣息。這裡有朝鮮戰爭期間避難民眾為維持生計而捕魚販賣形成的札嘎其市場與乾貨市場，也是韓國造船產業最早起步的地方。作為各類近海、遠洋漁船的集結地及海上交通樞紐港，南港長期以來承擔著“韓國最大水產基地”等具有國家級重要意義的角色。尤其是南港聚集了韓國國內最大的水產品拍賣市場，以及全國64%以上的冷凍加工企業，因此周邊從事水產相關行業的人口眾多。 如此涵蓋被稱為原市區的西區、中區、影島區一帶的南港，讓人得以親眼見證釜山各式各樣的產業現場，也留存著世代以海為生的人們的故事，是一處能夠看到父母輩們勤勉勞作、養育子女身影的“體驗生活現場”。 出處：釜山觀光公社
- 所需時間
- 5小時
- 距離
- 2.30公里
路線安排
- 1影島大橋
영도대교
這是日本殖民統治時期為運輸人員而修建的釜山首座連線陸地（南浦洞）與島嶼（影島）的橋梁。為了讓往來於南港與北港的船隻順利通行，大橋採用了開合橋的形式，橋面每日開啟少則2次、多則7次。當年為一睹大橋凌空而起的奇景，許多人紛紛聚集觀看，這座橋梁也逐漸成為釜山的地標。朝鮮戰爭期間，這裡更成為離散家人相約重逢的地點，也承載著避難民眾憂心如焚、向橋下攤販間的算命先生打聽親人生死訊息的辛酸往事。大橋最初被命名為釜山大橋，後因橋體老化，新建了釜山大橋，原橋遂改名為影島大橋，但人們記憶中，它仍以“影島橋”這個更為親切的名字流傳至今。\n展開收合
- 2
修船廠街
수리조선소길
這裡聚集了大量船舶零部件企業，以至於有“全國找不到的東西，影島都能找到”之說。至今仍有一些老奶奶從事著名為“哐哐（깡깡이）”的辛苦勞作——敲除船體鏽蝕油漆，這是修船必不可少的一道工序，在這裡其重要性絲毫不亞於潛水的海女這一職業。漫步在狹窄的巷道中，隨處可見五顏六色的油桶與各種舊物。廢品收購店、零部件企業與造船廠的招牌交錯林立，營造出一種獨特的氛圍。曾往返於影島、南浦洞與札嘎其之間的渡船碼頭，以及為祭奠影島大橋建設中犧牲者亡靈而建的龍神堂，至今仍留存於此，彷彿在無聲訴說著影島曾是一座孤島的往昔。 \n展開收合
- 3
南港市場
남항시장
南港市場因朝鮮戰爭之故，人們開始遷居影島，從而在20世紀60年代逐漸形成為傳統市場，規模位居釜山第三。2012至2013年間，該市場入選“文化觀光型市場培育專案”，此後陸續開展各類文化活動，並舉辦市場音樂節、市場戲劇節等市場文化節，正逐步將南港市場打造為讓居民與商戶共聚共融的文化空間。 \n展開收合
- 4
蓬萊市場
봉래시장
蓬萊市場是日據時期自然形成的傳統市場，曾以龐大規模著稱，但隨著釜山大橋的建成，市場部分割槽域被併入道路而縮小規模，加之對岸南港市場的出現，商圈進一步萎縮。儘管如此，擁有50餘年歷史與傳統的三珍食品、誠實食品等食品企業，始終堅守在蓬萊市場，持續受到周邊居民的喜愛。 \n
- 5
釜山魚糕展示館
부산어묵전시관
這是由現存歷史最悠久的釜山魚糕製造企業三珍食品打造的魚糕展示體驗館，一樓是烘焙店形式的魚糕咖啡廳，二樓則設有介紹魚糕歷史的展廳與體驗區。20世紀50年代，從日本學習魚糕製作技術歸來的樸在德租下蓬萊市場入口的一間棚屋，開始製作魚糕；傳承三代的蓬萊洞工廠經改造為展示體驗館的形式，於2013年重新開業。在這裡，依然可以品嚐到兒時跟著媽媽逛市場時，手中那份熟悉的魚糕滋味。\n展開收合
來源：韓國觀光公社（TourAPI）· 機器翻譯