荞麦花开时节，孝石文化节如期而至
4 处
每逢秋季，蓬坪的荞麦花便构成一幅壮丽的画卷。当荞麦田被雪白的花蕾层层覆盖，游人们便纷纷奔向蓬坪。李孝石的小说《荞麦花开时节》为旅途增添了浓郁的抒情气息，寻找小说中登场的场所更是荞麦花之旅的一大乐趣。再加上孝石文化节的举办，秋日的蓬坪便化作自然、文学与人相互交融的庆典舞台。
- 距离
- 4.5km
路线安排
- 1
蓬坪五日集
봉평5일장
蓬坪集是每逢2日和7日开市的五日集，也是李孝石小说《荞麦花开时节》的主要背景地。许生员常去的忠州家旧址、水车磨坊以及那夏末的荞麦花，至今仍让人充分联想起小说中的意境。近年来，作为荞麦之乡，这里在原有的荞麦冷面、荞麦煎饼、荞麦凉粉等基础上，又开发出荞麦豆沙包、本土荞麦米肠、荞麦面火锅、荞麦野菜拌饭等多种荞麦美食，吸引着过往游客的脚步。这些美食的共同之处在于都展现了本土荞麦的纯正与精湛的手艺。展开收起
- 2
李孝石故居
이효석 생가
李孝石是韩国近现代文学史上极具代表性的小说家。其号为可山，1936年发表了韩国短篇文学杰作之一《荞麦花开时节》。在李孝石先生出生与成长、同时也是《荞麦花开时节》作品背景地的平昌郡，于2007年根据当地长辈的考证，在李孝石文化村内故居旧址下方约600米处重新复原了李孝石的草房故居。这里让人联想起两男三女中身为长男的李孝石的童年时光。李孝石文化村于1990年被文化观光部指定为“全国第一号文化村”，每年9月荞麦花盛开时都会举行“荞麦花开时节孝石文化节”。此外，文化村内还设有李孝石故居旧址、水车磨坊、忠州家、可山公园、李孝石纪念馆、荞麦乡土资料馆等丰富多样的景点。展开收起
- 3
李孝石文学馆
이효석 문학관
李孝石文学馆穿越南安桥位于水车磨坊后山山腰，也是通往故居旧址的必经之路。经过漫长的等待，文学馆于2002年9月7日第4届孝石文化节期间正式开馆，在此可以一览李孝石先生的生平作品、亲笔原稿及遗物等。展出的亲笔原稿和遗物等主要由可山文学宣扬会筹集提供；在往年5月25日举行的先生追思仪式上，身在美国的长子（李禹贤）一家与次女也曾出席，并捐赠了所珍藏的先生亲笔原稿与勋章证书。展开收起
- 4
水车磨坊（李孝石路）
물레방아(이효석길)
穿过江原道平昌的南安桥，眼前便矗立着告知这里是“李孝石文学之基”的纪念碑与水车磨坊。这是1991年文化部将李孝石的出生地南安洞指定为文化村时设立的纪念设施。小说《荞麦花开时节》中，在闷热的客栈土房里待着的许生员半夜独自起身走到溪边，走进水车磨坊偶遇正在哭泣的成家姑娘，并度过了梦幻般的一夜，该场景的发生地正是此处。散发着乡土气息的水车磨坊内备有碓和几个陶瓮，磨坊右侧水车静静转动。水车磨坊前方立有一座雕刻着疑似成家姑娘形象的女子雕像纪念碑。李孝石文化村是可山李孝石先生出生与成长的地方，也是《荞麦花开时节》的作品背景地。1990年被文化观光部指定为“全国第一号文化村”，每年9月荞麦花盛开时都会举办“荞麦花开时节孝石文化节”。李孝石文化村内建有李孝石故居旧址、水车磨坊、忠州家、可山公园、李孝石纪念馆、荞麦乡土资料馆等。展开收起
来源：韩国旅游发展局（TourAPI）· 机器翻译