跨过影岛大桥
5 处 · 5小时
南港聚集了大量水产相关行业与船舶修理相关企业,以影岛大桥为界与北港分隔而立,足以让人感受到港口城市釜山人炽热而拼搏的生活气息。这里有朝鲜战争期间避难民众为维持生计而捕鱼贩卖形成的札嘎其市场与干货市场,也是韩国造船产业最早起步的地方。作为各类近海、远洋渔船的集结地及海上交通枢纽港,南港长期以来承担着“韩国最大水产基地”等具有国家级重要意义的角色。尤其是南港聚集了韩国国内最大的水产品拍卖市场,以及全国64%以上的冷冻加工企业,因此周边从事水产相关行业的人口众多。 如此涵盖被称为原市区的西区、中区、影岛区一带的南港,让人得以亲眼见证釜山各式各样的产业现场,也留存着世代以海为生的人们的故事,是一处能够看到父母辈们勤勉劳作、养育子女身影的“体验生活现场”。 出处:釜山观光公社
- 所需时间
- 5小时
- 距离
- 2.30公里
路线安排
- 1
影岛大桥
영도대교
这是日本殖民统治时期为运输人员而修建的釜山首座连接陆地(南浦洞)与岛屿(影岛)的桥梁。为了让往来于南港与北港的船只顺利通行,大桥采用了开合桥的形式,桥面每日开启少则2次、多则7次。当年为一睹大桥凌空而起的奇景,许多人纷纷聚集观看,这座桥梁也逐渐成为釜山的地标。朝鲜战争期间,这里更成为离散家人相约重逢的地点,也承载着避难民众忧心如焚、向桥下摊贩间的算命先生打听亲人生死消息的辛酸往事。大桥最初被命名为釜山大桥,后因桥体老化,新建了釜山大桥,原桥遂改名为影岛大桥,但人们记忆中,它仍以“影岛桥”这个更为亲切的名字流传至今。\n展开收起
- 2
修船厂街
수리조선소길
这里聚集了大量船舶零部件企业,以至于有“全国找不到的东西,影岛都能找到”之说。至今仍有一些老奶奶从事着名为“哐哐(깡깡이)”的辛苦劳作——敲除船体锈蚀油漆,这是修船必不可少的一道工序,在这里其重要性丝毫不亚于潜水的海女这一职业。漫步在狭窄的巷道中,随处可见五颜六色的油桶与各种旧物。废品收购店、零部件企业与造船厂的招牌交错林立,营造出一种独特的氛围。曾往返于影岛、南浦洞与札嘎其之间的渡船码头,以及为祭奠影岛大桥建设中牺牲者亡灵而建的龙神堂,至今仍留存于此,仿佛在无声诉说着影岛曾是一座孤岛的往昔。 \n展开收起
- 3
南港市场
남항시장
南港市场因朝鲜战争之故,人们开始迁居影岛,从而在20世纪60年代逐渐形成为传统市场,规模位居釜山第三。2012至2013年间,该市场入选“文化观光型市场培育项目”,此后陆续开展各类文化活动,并举办市场音乐节、市场戏剧节等市场文化节,正逐步将南港市场打造为让居民与商户共聚共融的文化空间。 \n展开收起
- 4
蓬莱市场
봉래시장
蓬莱市场是日据时期自然形成的传统市场,曾以庞大规模著称,但随着釜山大桥的建成,市场部分区域被并入道路而缩小规模,加之对岸南港市场的出现,商圈进一步萎缩。尽管如此,拥有50余年历史与传统的三珍食品、诚实食品等食品企业,始终坚守在蓬莱市场,持续受到周边居民的喜爱。 \n
- 5
釜山鱼糕展示馆
부산어묵전시관
这是由现存历史最悠久的釜山鱼糕制造企业三珍食品打造的鱼糕展示体验馆,一楼是烘焙店形式的鱼糕咖啡厅,二楼则设有介绍鱼糕历史的展厅与体验区。20世纪50年代,从日本学习鱼糕制作技术归来的朴在德租下蓬莱市场入口的一间棚屋,开始制作鱼糕;传承三代的蓬莱洞工厂经改造为展示体验馆的形式,于2013年重新开业。在这里,依然可以品尝到儿时跟着妈妈逛市场时,手中那份熟悉的鱼糕滋味。\n展开收起
来源:韩国旅游发展局(TourAPI)· 机器翻译