芸術と自然を一つの作品として巡る旅コース

江原道（カンウォンド）の軍事境界線に接する地域の建築と文化芸術に触れるコースで、DMZならではの歴史的な場所と恵まれた自然をあわせて楽しめます。萬海（マネ）韓龍雲（ハン・ヨンウン）が『沈黙の君へ（ニムの沈黙）』を執筆した百潭寺と萬海村は、民族文学の精神が息づく場所です。

コースの流れ

1. 1
   漢灘江(国家地質公園、孤石亭)

   한탄강(국가지질공원, 고석정)

   孤石は鉄原郡（チョルウォングン）東松邑（ドンソンウプ）長興里（チャンフンニ）一帯の漢灘江（ハンタンガン）峡谷内で見られる高さ約15mの花崗岩の岩です。周辺には孤石亭と呼ばれる楼閣があり、一帯の峡谷を総称して孤石亭という地名で呼ぶこともあります。一帯は玄武岩溶岩台地が形成される前の地形とともに、玄武岩質溶岩が基盤岩の上を流れて溶岩台地を形成した事実を確認できる重要な地質・地形学習場として高い価値を持っています。孤石は鉄原の地が溶岩で覆われる以前からあった基盤岩で、約1億1千万年前（白亜紀中期）に地下で形成された花崗岩です。これは長い年月の作用によって地表に露出した後、約54万年前から約12万年前の間に起きた火山活動によって玄武岩の溶岩流に覆われ、漢灘江による浸食作用が起きて新たな流路を形成する過程で再び地表に露出したものです。続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
2. 2

   華川木材文化体験場

   화천 목재문화체험장

   華川木材文化体験場は、華川（ファチョン）の優れた木材を活用して自分だけの生活家具や木製品を作ることができる木工芸体験場です。子どもたちには楽しい木の遊び場、大人には木工芸の知識をさらに深められる専門工房として申し分ありません。丸みを帯びた建物の外観は、幾層にも重ねた木製仕上げ材によって温かみのある印象を与えてくれます。1階には木工芸ができるDIY体験場が運営されています。子ども用家具、本棚、読書台、木製スピーカー、ハンドメイドの木製まな板など、希望する製品を直接作ることができます。続きを読む閉じる

   口コミ・写真保存ルート
3. 3
   朴寿根美術館

   박수근미술관

   自身の絵で人間の善良さと真実さを表現しようとした画家・朴寿根（パク・スグン）。ゴッホのような狂気やピカソの革新性よりも、ミレーのように率直で善良な眼差しで人生を見つめた彼は、現代韓国美術界における独歩的な存在として位置づけられています。画家の故郷である江原道楊口郡（ヤンググン）の朴寿根の生家跡に約200坪規模で建てられた楊口郡立朴寿根美術館は、作家の芸術観と人生観を称えるとともに、地域を代表する文化空間となることを目指して設立された美術館です。朴寿根美術館で出会える作品には、『座っている二人の男』をはじめとする油彩画3点、『木と二人の女性』『搭回り』などの版画、水彩画『絵の具』、そして数十点のドローイング作品などがあります。続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
4. 4

   頭陀淵 (江原平和地域国家地質公園)

   두타연 (강원평화지역 국가지질공원)

   民間人統制線（民統線）地域のため、楊口安保観光地統合予約サイトでの事前入場申請、または当日現地での受付が可能です。訪問当日は金剛山案内所で出入申請書と誓約書を作成し、GPSを着用したうえで引率に従い金剛山案内所から定刻に出発します。頭陀淵駐車場→生態探訪路→頭陀淵駐車場の区間である生態探訪路を約1時間観光した後、定められた時間までに戻る必要があります。 頭陀淵は、水入川の支流である沙台川が山間部を蛇行して流れる過程（穿入蛇行の過程）で、曲がった流路が切断（蛇行切断）されて形成された滝と滝壺（瀑壺、plunge pool）です。滝壺は滝の下に深く穿たれた円形の窪んだ水たまりを指し、落下した水が小石などとともに滝の下部を削ったり（摩食作用）、水圧で抉り取ったりする作用（掘削作用）によって形成されます。なお、頭陀淵という地名は、かつて付近に頭陀寺という寺院があったことに由来しています。続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
5. 5

   萬海村

   만해마을

   韓国文学史の代表的な詩人であり、仏教の大禅師、民族運動家として、日本統治下の暗黒時代に同胞の胸に永遠に消えることのない民族の魂を吹き込んだ萬海・韓龍雲先生の文学性と自由思想、進歩思想、民族思想を高く称え、発信するための実践の場として設立されました。

   

   口コミ・写真保存ルート
6. 6
   百潭寺

   백담사

   百潭寺は内雪岳（ネソラク）にある代表的な寺院で、伽倻洞（カヤドン）渓谷と九曲潭（クゴクダム）を流れてきた清らかな水が合流する百潭渓谷の上に位置し、内雪岳を登る道しるべとなっています。新羅第28代真徳女王元年（647年）に慈蔵律師によって建立され、当初は寒渓寺と呼ばれていましたが、その後、大青峰から寺までに100の淵（池）があることから百潭寺と名付けられました。十数回にわたり焼失した後、朝鮮戦争後の1957年に再建されて現在に至るなど、歴史的な曲折が多い寺院です。慈蔵律師の遺物である小銅一口や、仁祖の時代に設定大師に下賜された七層小型玉塔などがあり、庵としては永矢庵、五歳庵、鳳頂庵があります。その他、百潭寺は萬海・韓龍雲（1879〜1944）が出家して修道した場所としても有名です。萬海禅師が民族と国民のためにそこで民族の魂を呼び起こす生みの苦しみを経ながら執筆活動を行ったのに対し、全斗煥元大統領夫妻はこの地で流謫生活を送りながら懺悔をしたと伝えられています。百潭寺の前の渓谷の一角には無数の石塔がありますが、これは百潭寺を訪れた人々が願いを込めて積み上げたものです。続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
7. 7

   彫刻美術館バウジウム

   조각미술관 바우지움

   彫刻美術館バウジウムは、彫刻家キム・ミョンスクの私立美術館です。彫刻家キム・ミョンスクの作品をはじめ、韓国の近現代の彫刻作品を鑑賞できます。自然と建築、芸術が調和した美しい空間です。3棟からなるギャラリーと、5つのテーマで構成された5,000坪の敷地を持つ野外庭園で構成されています。続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート