ヘパランキル（高城・束草区間）
9ヶ所 · 3泊以上
ヘパランキルは釜山の五六島から始まる全長750kmの韓国で最も長いトレッキングロードです。その中から大韓民国の最北端に位置する高城・束草区間のヘパランキルを歩いてみましょう。 ヘパランキル48・49コースには、花津浦にある「金日成別荘」や、美しい日の出が見られる「ペクソム海上展望台」が含まれています。金日成と李承晩が休息をとった別荘があるこのコースは、分断された大韓民国の歴史を如実に物語っています。 ヘパランキル47コースは、人の横顔に似た「ソナン岩」を経て、江原道北部ならではの伝統家屋「両統家（ヤントンチプ）」という独特な構造の家並みが残る「旺谷村」へと続く道です。 ヘパランキル46コースでは、押し寄せる波が岩を打つ「凌波台」に座って物思いに耽ったり、章沙港へ向かって歩いてみたりしましょう。 ヘパランキル45コースは束草単独のコースです。うずくまった虎の姿に魅了され、新羅の花郎である永郎が逗留したとされる「永郞湖」、長さ約50mの雲橋を渡ると海と向き合える「霊琴亭」、そして輝く夜景が魅力的な「青草湖」が含まれています。
- 所要時間
- 3泊以上
- 距離
- 36.1km
コースの流れ
- 1金日成別荘
김일성 별장
金日成は1948年から50年にかけて、妻の金正淑、息子の金正日、娘の金敬姫ら家族とともに避暑地として花津浦を訪れました。48年8月当時6歳だった金正日がソ連軍政治司令官レベジェフ少将の息子と別荘の入口で肩を組んで撮った写真がそれを証明しています。金日成別荘は当初、宣教師のシャーウッド・ホール夫妻によって1938年にドイツ亡命建築家のウェーバーが建築したものです。地下1階・地上2階の石造建築で建てられ、当時の建築物としてはかなり華麗な佇まいが見られます。 金日成別荘には、当時の別荘の姿を収めた写真資料をはじめ、金日成一家が使っていた応接セットなどの遺品が模型として復元・展示されています。海岸沿いの山裾に位置する金日成別荘は光復直後に建てられ、朝鮮戦争前まで金日成が息子の金正日、娘の金敬姫とともに度々利用した場所です。本来は地下1階・地上2階の石造物でしたが、戦争中に大きく損壊したため、64年に陸軍が元の建物を撤去し、現在の1階建ての建物として再建しました。 金日成別荘の絶景の中で外せない場所が、正面に見える金亀島と呼ばれる岩島です。花津浦海岸から300mほど離れた金亀島は亀の形に似ているだけでなく、秋になると島に自生する竹林が黄色に変わり、島全体が黄金色に染まります。金日成別荘が東海の見下ろせる海岸の丘に位置しているのに対し、李承晩別荘は海が見えず花津浦湖だけが見下ろせる場所に位置しており、互いに1kmほど離れて佇んでいます。続きを読む閉じる
- 2
ペクソム海上展望台
백섬해상전망대
巨津港の漁村観光体験村造成事業の一環として2019年3月から2020年10月にかけて造成され、2020年10月30日に一般開放されました。全長137m、高さ4〜25mの規模で海岸道路とペクソム（白岩島）を結んでおり、美しい東海の海上を歩きながら、北側には海金剛と金亀島を眺望でき、南側には巨津港と巨津11里海岸が広がって壮観を成しています。高さ25mの展望台の一部には透明な強化ガラスの床が設けられています。巨津の裏手に位置するペクソム（白岩島）と海岸道路を結ぶ海上デッキで、長さ137m、幅2.5m、高さ4〜25mの規模です。海上展望台に上がると、東海と海金剛、金亀島、巨津港の美しい景色を鑑賞できます。続きを読む閉じる
- 3高城旺谷村
고성 왕곡마을
松池湖の北側に広がる旺谷伝統村は、江原道北部海岸地方への避暑旅行の際にぜひ一度立ち寄りたいスポットです。海岸との距離はわずか1.5kmですが、不思議なことに村の中では波の音が聞こえません。5つの峰からなる山々が村の周囲を取り囲んでいるためです。このように山々に囲まれているおかげで、朝鮮戦争の際にもほとんどの家が爆撃を逃れることができました。そのため今日まで古宅がそのまま保存され、伝統村の雰囲気をよく残すことができたのです。安東の河回村や順天の楽安邑城民俗村のように規模が大きいわけでも、立派な外観を備えた家々が多いわけでもありませんが、ひとたび村の中に足を踏み入れると、過去へのタイムトラベルに引き込まれたような気分になります。 村の入口に入ると、大型案内板の横で樹齢150年を超える十数本の老松が松の香りを放ちながら旅行者を迎えてくれます。村に居住する住民は全50世帯で、瓦葺きの家が32棟、草葺きの家が9棟あります。旺谷村で生蕎麦屋を営むハム・スンボンさんは「この地域はそれほど裕福な村でもないのに瓦葺きが多かったのは、さらに奥の九星里村に瓦を焼く窯があったからだ」と説明します。ここの瓦葺きの家々は部屋と板の間、台所と牛小屋がすべてひと続きになった江原道北部地方特有の家屋構造を示しています。このような構造は、寒い冬が長い地方で見られる様式です。 村の上部には楊根咸氏、下部には江陵崔氏が集団で暮らしており、咸氏が崔氏より少し多くなっています。その他、全氏と金氏がそれぞれ2世帯、朴氏が1世帯で構成されています。ここは孝子閣が2つもある孝子の村でもあります。昔ながらの雰囲気を残す村であるため、時折ドラマや映画のロケ地として登場します。『TV文学館 - カスベ』をはじめ『ペダルの旗手』など多数の反共映画がここで撮影されました。村の人々はエキストラとして出演した経歴を誇らしげに語ることもあります。旺谷村の人々の本業は稲作で、小さくて千坪、大きければ1万坪ほどの水田で農業を営んでいます。4年前まではジャガイモを多く栽培していましたが、販路がなく現在は家族が食べる分だけを栽培しています。海風が吹き込む上に寒暖差が激しい気候のせいか、雑穀の栽培もうまくいかず、畑でさえ陸稲を栽培しています。 旺谷村の見学を終えた後に立ち寄れる近隣の海水浴場としては、松池湖、三浦、白島海水浴場などが挙げられます。特に白島海水浴場と三浦海水浴場の中間に位置するチャジャクト海水浴場は、最近になって名前が知られ始めた避暑地です。東海岸の海水浴場としては砂浜の長さが約400mと短い方ですが、内陸に向かって弓なりに深く湾曲しており水深が浅いため、これまで水難事故が一度も起きていないと民宿の主人たちは胸を張ります。海へ100m出ても大人の胸あたりの深さにすぎません。家族向けの避暑地として認められてからは、海岸沿いにコンドミニアム風の民宿がいくつも建てられました。2004年からは10月中旬に「高城旺谷村民俗体験祭り」が開催され、家族とともに過去への旅を楽しむことができます。続きを読む閉じる
- 4
松池湖海岸 ソナン岩（江原平和地域 国大地質公園）
송지호 해안 서낭바위 (강원평화지역 국가지질공원)
ソナン岩は松池湖海岸の南側の花崗岩地帯に発達した岩石海岸で、花崗岩の風化微地形と波の浸食作用が相まって非常に独特な地形景観を形成しています。特に、花崗岩層の間に厚い珪長質岩脈（dike rock）が貫入した形態をなし、ユニークな景観を作り出しています。ソナン岩は五湖里村の城隍堂（ソナンダン）が位置することに由来する地名です。城隍堂は村の守護神として城隍神（ソナンシン）を祀っている韓国の伝統信仰の領域で、城隍堂一帯はみだりに物を掘り出したり壊したりしないという禁忌が守られてきた場所です。続きを読む閉じる
- 5
凌波台（江原平和地域 国大地質公園）
능파대 (강원평화지역 국가지질공원)
凌波台は陸繋島（land-tied island）をなす岩石海岸上に発達した大規模なタフォニ（tafoni）群落です。「波を凌ぐ石の島」という意味の凌波台という名は、打ち寄せる波が岩を打つ光景になぞらえて名付けられました。陸繋島とは砂が堆積して陸とつながった島を指し、タフォニは岩石の側面（岩壁）に蜂の巣のように群集して開いた穴を指します。凌波台は本来、文岩海岸の沖合に基盤岩（花崗岩）が露出した島（岩礁）として存在していましたが、波の作用が弱まる島の背後に文岩川から供給された砂が堆積したことで陸続きになりました。しかし現在、凌波台の南側境界に沿って文岩2里の港が整備され、島と文岩海岸をつなぐ陸繋砂州上に集落が形成されたため、陸繋島の原型はほとんど観察できません。続きを読む閉じる
- 6章沙港
장사항
章沙港は束草市章沙洞一帯に位置する小規模な漁港で、防波堤90m、防砂堤144m、船揚場130m、漁船約30隻を有する典型的な漁村です。周辺には刺身店や活魚直売所が約50軒あり、新鮮な活魚の刺身を楽しむのに最適で、特に近くに船釣りポイントが形成されているため海釣りを楽しむのに絶好の場所です。ここでは毎年夏の避暑シーズンにイカのつかみ取り祭りが開催され、涼やかな楽しさを添えてくれます。続きを読む閉じる
- 7永郞湖
영랑호
永郞湖は海岸砂丘が発達して形成された自然の潟湖（ラグーン）で、周囲7.8km、面積約1.2㎢に達し、水深が8mを優に超えるほど広くて深い湖です。長川川から流れ込んだ水が永郞橋の下の水路を通って東海へと注ぎます。束草市章沙洞、永郞洞、東明洞、琴湖洞に囲まれており、湖の周囲には歩きやすい散策路が整備されています。散策路に沿って、澄んで穏やかな湖と桜、サツキ、ススキなどが調和した叙情的で美しい風景が続きます。『三国遺事』によると、永郞湖は新羅の花郎である「永郎」の名に由来すると伝えられています。金剛山での修練を終えた永郎が武術大会会場へ向かう途中にこの湖を通りかかりましたが、その秀麗な景観に心を奪われ、武術大会への出場も忘れてここに長く滞在したといいます。昔の記録にも残されているほど永郞湖は素晴らしい景色を誇ります。特に束草八景の一つであるボムバウィ（虎岩）は、訪れる人々を感嘆させます。虎が静かにうずくまって座っているような神秘的な雰囲気が漂っています。奇岩怪石がいくつも集まっている観音庵や普光寺も見逃せない見どころです。湖の西側にある湿地生態公園も訪れる価値があります。 [主要施設＆付帯施設] 永郞湖水公園 [体験プログラム] 景観観賞続きを読む閉じる
- 8霊琴亭
영금정
束草市東明洞の束草灯台の下の海辺に、大きくて平らな岩が敷き詰められた場所が霊琴亭です。地名の由来は、波が岩に打ち当たると神妙な音曲が聞こえ、その音が神秘的な「コムンゴ（玄琴）」の音のようだということから霊琴亭と呼ばれるようになりました。市内から近い距離に位置し、景色が秀麗で四季を通じて束草市民が避暑や釣りを楽しむ場所です。現在は束草市が霊琴亭一帯を観光地として整備し、南側の防波堤付近に実際の東屋が一つ建てられています。この東屋は霊琴亭の岩の上に建てられた海上東屋で、約50mの橋を渡って行くことができます。海上東屋から海を眺める感覚は防波堤とはまた一味違った爽快感を与えてくれますが、東屋自体はコンクリート製で風情に欠ける造りとなっており、少々惜しまれる点です。通常は「日の出東屋」などと呼ばれますが、東屋の扁額には霊琴亭と記されています。続きを読む閉じる
- 9青草湖
청초호
束草市の中心部に広がる青草湖は、周囲5km、広さ1.3㎢に及ぶ大規模な自然の潟湖（ラグーン）です。太白山脈の弥矢嶺付近から流れ出た青草川が東海岸に達して美しい湖を形成した後、隣接する海へと注ぎ出ます。まるで川と海をつなぐ中継地点のような姿です。湖上には雪岳山と東海を鑑賞できる青草亭が建てられています。約75mの海上歩行橋の先端に位置し、湖の真ん中にいるような感覚を味わえます。ここに立つと湖の全景が一望できます。青草亭は夜になると一層輝きを増し、束草随一の夜景スポットに挙げられます。青草湖に伝わる竜の伝説をテーマにした青竜と黄竜のモニュメントも目を引きます。湖の周囲に整備された散策路には夜間照明が施され、夜でも多くの人々が訪れます。随所にベンチが設置されており、湖を眺めながら一休みするのに最適です。青草湖の周辺には石峰陶磁美術館、渡り鳥の飛来地など訪れるべきスポットも数多くあります。湖畔に造成された青草湖湖水公園は1999年に江原国際観光エキスポが開催された場所で、高さ73.4mのエキスポタワー展望台が建てられています。 [主要施設＆付帯施設] 青草湖湖水公園、エキスポタワー、市民植樹公園 [体験プログラム] 散策続きを読む閉じる
出典：韓国観光公社（TourAPI）· 機械翻訳