南波浪道(固城・統営区間)
7ヶ所 · 3泊以上
南波浪道は韓国の東西南北を結ぶコリア周遊ルート「コリアトゥルレギル」の南海岸区間です。釜山の五六島から始まり海南の地の果て村(タンックッマウル)まで続く全90区間、1,470kmのウォーキングコースです。「南の藍色の海とともに歩く道」という意味を持ち、2020年10月31日に開通しました。その中から固城・統営区間を紹介します。韓国で初めて恐竜の足跡が発見された「床足岩郡立公園」、鶴が卵を抱く姿に似ている「鶴洞昔の村」、壁画が描かれた「トンピラン村」などを歩くことができます。
- 所要時間
- 3泊以上
- 距離
- 37.5km
コースの流れ
- 1床足岩郡立公園
상족암군립공원
床足岩郡立公園は、南海岸の閑麗水道を一望でき、海面の広い岩盤と奇岩絶壁が渓谷を形成する、極めて秀麗な自然景観が広がる場所にあります。固城郡は、天恵の宝である床足岩と、中生代白亜紀に生息していた恐竜の足跡が鮮明に残る保存価値の高い地域として、1983年11月10日に固城郡告示により郡立公園に指定しました。 青少年修練館前の海水浴場には常に潮の満ち引きに洗われて丸くなった小石が敷き詰められており、恐竜の足跡がある広い岩盤を通り過ぎると、山の前面が一面層岩断崖(何層にも重なる切り立った絶壁)となっています。また、岩壁の奥深くを東西に迂回するように岩窟が開いており、その様子がお膳の脚の形に似ていることから「床足」、複数の脚の形に似ていることから「双足」または「サンバリ」とも呼ばれています。岩窟で形成された床足岩は高低差があり、広狭様々な洞窟内には奇妙な形の石が数多くの伝説を秘めています。 太古に仙女たちが降りてきて石の機織り機を置き、玉皇上帝に捧げる錦の衣を織った場所が床足窟であり、仙女たちが水浴びをした場所が仙女湯だと伝えられており、現在も石の機織り機の形をした造形や浴槽のような窪みが洞窟内に残っています。その周囲には燭台岩や屏風岩があり絶景を添えており、観光遊覧船が統営市蛇梁島の間を水しぶきを上げながら行き交い、目の前に広がる閑麗水道の美しい景観に四季を通じて観光客の足が絶えません。 床足岩一帯は恐竜の足跡の化石が残っており、神秘的な雰囲気を漂わせています。1982年1月〜2月に慶北大学の梁承栄教授や釜山大学の金恒黙教授らが韓国の化石分布を研究するため全南光陽から海岸線に沿って調査を行い、初めて発見しました。ここはブラジル、カナダの地域とともに世界三大恐竜遺跡の一つに数えられる場所です。これらの足跡は、映画『ジュラシック・パーク』でおなじみのブロントサウルス、ブラキオサウルス、アロサウルス、ティラノサウルスなどが残したものです。床足岩一帯の恐竜の足跡は、人類が地球上に現れるはるか以前の神秘を垣間見ることができる貴重な資料であるため、天然記念物に指定され保護されています。続きを読む閉じる
- 2
固城 学洞村の昔の石垣
고성 학동마을 옛 담장
固城の鶴洞村は、西暦1670年頃、全州崔氏の先祖の夢に鶴が村へ降り立ち卵を抱いている姿が現れ、夜が明けてその場所を訪れてみると、山紫水明でまさに鶴が卵を抱くような地形であったことから、名堂(風水的に良い土地)と信じて移住し、鶴洞と名付けたことで形成された由緒ある村と伝えられています。現在、村の後ろには水泰山の尾根が、村の前には左耳山がそびえる、いわゆる「左青竜右白虎」の地勢で、村の横には鶴林川が流れており、伝統的な集落の背山臨水型の立地をよく示しています。村の家屋の多くはセマウル運動当時にスレート瓦に改良されましたが、文化財資料である「育英斎」「崔氏古家」など一部の伝統家屋が保存されており、伝統村落としての風格を保っています。鶴洞村の石垣は、水泰山の尾根から採取した平たい石(板石の厚さ2〜5cm)と黄土を組み合わせて整然と積み上げたもので、他の村には見られない独特の特徴があり、建物の基壇や裏庭の壇などにも石垣と同様の手法で石積みが施され調和をなしています。南道の情緒あふれる村周辺の竹林とよく調和し、数百年の時を遡って古い城に招き入れるかのような村内の小道の長い石垣道は美しい景観を演出し、黄土色の石垣道に沿って歩けば、おぼろげな故郷の風情を感じることができます。 * 石垣 - 土塀の長さ約2,300mの石垣(平石)、土石塀 * 積み方形式 - 粘板岩系統の石と黄土による布積み * 村の形成 - 17世紀後半に形成、現在50世帯(108名)居住 * 文化財 - 固城鶴林崔栄徳氏古家(文化財資料)など2件続きを読む閉じる
- 3
文殊庵(固城)
문수암(고성)
大韓仏教曹渓宗第13教区・双渓寺の末寺である文殊庵は、固城郡上里面無仙里の武夷山にある庵で、新羅聖徳王5年(西暦706年)に義湘大師によって創建されました。創建以来、この庵は修道の道場として多くの高僧を輩出し、山水が秀麗であることから三国時代から海東の名勝地として名高く、特に花郎道の全盛期には国仙花郎たちがこの山で心身を鍛錬したと伝えられています。しかし重創や再建の歴史は伝わっておらず、現存する庵はサラ台風で建物が崩壊した後に建てられた現代式の建物で、一般信徒の浄財により1973年にこの寺で修道した李青潭の舎利を奉安して建てられた青潭大宗師舎利塔があります。 石壁には文殊、普賢の二菩薩像が現れていることから文殊壇と名付けられました。文殊菩薩は石刻で、観世音菩薩像は2尺7寸の大きさの木彫りとなっています。奇岩絶壁が庵の背後を屏風のように囲み、山頂に登れば南海岸の閑麗海上国立公園の大小無数の島々がまるで連なる峰のように浮かび上がる絶景を一望でき、登山客や観光客が絶え間なく訪れる新羅の古刹です。近くには水泰山普賢寺が位置しており、泗川空港からバスで30分ほど所要します。文殊庵の入口まで道路が舗装されており、乗用車で山腹を縫うように回り、文殊庵の少し下にある駐車場に車を停めて徒歩10分ほど歩くと文殊庵が現れます。 創建には次のような説話が伝わっています。義湘大師が南海の普光山(現在の錦山)へ祈祷に向かう途中、上里面無仙里のある村に宿泊したところ、夢現の中に一人の老僧が現れ「明日の朝、物乞いについて普光山より先に武夷山へ行きなさい」と言い残して忽然と姿を消し、目を覚ますと夢でした。夜が明けると本当に一人の物乞いが現れ、急いでお膳を出して武夷山の場所を尋ねると、武夷山へ行くと言うので同行することになりました。物乞いについて武夷山の中腹に登ると目の前に無数の島々が浮かび、東・西・南・北そして中央に雄大な5つの岩が五台を形成しており、まるで五台山の中台を連想させました。 その時、その物乞いが中台を指差して「あそこが私の寝床だ」と言うと、別の物乞いがまた現れ、2人の物乞いは手を取り合って岩の隙間へと消えてしまいました。義湘大師が石壁の間を調べましたが物乞いの姿はなく、不思議なことに石壁の間には天然の文殊菩薩像だけが現れているのを見て、義湘大師は忽然と悟りを開きました。夢の中の老僧は観世音菩薩であり、2人の物乞いは文殊と普賢の菩薩であったことを悟った義湘大師は、武夷山を隈なく見渡し「ここはまさに獅子を手なずけるに足る場所であり、こここそが山水の修道場である」と称賛し、文殊壇を設けて文殊庵を創建したと伝えられています。今も石壁の間には天然の文殊像がはっきりと現れて見えます。続きを読む閉じる
- 4
固城松鶴洞古墳群
고성 송학동 고분군
固城松鶴洞古墳群は、当時の政治的有力者の墓と推定される7基の伽耶の古墳で、伽耶時代の代表的な築造方法である竪穴式石室墳構造や横穴式、横口式石室など多様な形態の古墳です。造られた時期は400年を中心とした前後50年の範囲を超えないと見られ、最も高い場所に前方後円墳として議論されてきた1号墳があり、徐々に下へ向かって残りの6基の古墳が位置しています。この地域から北へ300mの距離に箕月里古墳があり、東へ300〜400mの距離に松鶴洞貝塚があって、三国時代の小伽耶国の所在地を示しています。 1号墳は外見上、日本の古墳時代に多く見られる、前が四角く後ろが丸い前方後円墳のようにも見えますが、発掘調査の結果、土を盛って丘陵のようにした後に石の墓室を作ったことが判明しました。これら7基の古墳は、1号墳である無忌山古墳と密接な関係にあり、同時に1号墳を保護する陪冢の役割を果たしているといえます。特に1号墳B地区古墳は横穴式石室墳で内部が良好な状態で保存されており、韓国で初めて確認された彩色古墳です。ここから出土する遺物は新羅、百済、日本、伽耶地域の多様な遺物であることが確認されており、日本との関係を解明するための考古学上の重要な研究資料として価値が高く、日本の学会からも多くの訪問者が訪れています。 北東側には固城東外洞貝塚が位置しており、この貝塚からは土壙墓、甕棺墓、石棺墓などの遺跡や、銅鉾、剣把頭飾、鏡の破片、炭化米、灰色土器などの遺物が発見され、この地域の文化を窺い知ることができます。 ※ 1999〜2000年の松鶴洞古墳群の試掘および発掘調査の結果、前方後円墳ではなく3基の双墳で形成されているものと推定調査されました。続きを読む閉じる
- 5
南山公園(固城)
남산공원(고성)
固城邑を一望できる固城唯一の都市公園です。公園の入口には先人たちの行跡碑が整然と並び、84段の階段を上がると目の前に大韓仏教曹渓宗・玉泉寺の末寺である普光寺が現れます。普光寺の右側には護国英霊の魂を称えるために建てられた忠魂塔と奉安閣、朝鮮戦争反共遺跡碑などが建立されています。普光寺の前には南山を訪れる人々に提供される玉水のように澄んだ地下水があり、飲用水として親しまれています。最近では普光寺の上の尾根に生活体育施設とモクレンの憩いの場が整備され、体力づくりとともに憩いの場としての完璧な休息空間が整えられ、多くの邑民に利用されています。ここから山頂を経て水南里(チョルトゥク)や新月里まで続く幅3〜4mの散策路がよく整備されており、散策路の完走時間は約1時間で、都心の登山コースとして最高の環境であり、プロの陸上選手たちの冬季トレーニング場としても脚光を浴びています。頂上からは固城湾と固城市街地が一望でき、八角亭が建てられており、邑民の健康増進や休息はもちろん、山に登る人々にとって立ち去りがたくなるような温かく美しい場所です。続きを読む閉じる
- 6
ヘジゲ橋
해지개다리
固城邑新月里にある海を渡るヘジゲ橋は、「巨大な湖のような海の絶景に日が沈む姿が美しく、恋しい人や愛する人を自然と思い出させる」という意味が込められており、恋人たちのデートコースとして愛されています。幅3.5m、長さ209mの規模です。また、ヘジゲ海岸トゥルレギルは南浦港から南山オートキャンプ場、海上デッキ橋、九船倉までつながる片道1.4kmの区間で、夜間景観照明施設が設置され、夜の散歩を楽しむ人々が増えています。景観照明の点灯時間は日没後から23時までです。夜になるとキラキラと輝き一層美しくなるヘジゲ橋を歩きながら、疲れた心と体を癒してみましょう。続きを読む閉じる
- 7トンピラン村
동피랑마을
「トンピラン」という名前は「東」と「ピラン」という言葉が合わさってできました。「ピラン」は「坂道・崖」を意味する統営の方言で、その前に「東」を表す言葉を付けたことから、人々が「トンピラン」と呼ぶようになりました。「青い統営21推進協議会」は2007年10月、全国からトンピランの道に絵を描く人々を募りました。その人々が村の塀や壁、小道一面に絵を描き、海辺の丘の村が絵画として生まれ変わったのです。トンピランの路地は数十にも分岐しています。そのすべての路地に絵があり、空と触れ合う村、そこに描かれた絵は村をおとぎの国にするのに十分です。また、村から見下ろす江口岸の海の風景も見どころです。続きを読む閉じる
出典：韓国観光公社（TourAPI）· 機械翻訳