蕎麦の花咲く頃に開かれる孝石文化祭

秋になると蓬坪（ポンピョン）は蕎麦の花が見事な景観を作り出します。蕎麦畑が一面白い花蕾で満たされると、旅人は蓬坪へと向かいます。李孝石（イ・ヒョソク）の小説『蕎麦の花咲く頃』が旅の叙情性を深め、小説に登場する場所を巡ることは蕎麦の花を訪ねる旅の大きな楽しみです。これに孝石文化祭が加わり、秋の蓬坪は自然と文学、そして人々が調和する祭りの場となります。

コースの流れ

1. 1

   蓬坪5日市場

   봉평5일장

   蓬坪市場は2日と7日に開かれる5日市場で、李孝石の『蕎麦の花咲く頃』の主な舞台です。許生員（ホ・センウォン）が立ち寄った忠州屋（チュンジュチプ）跡や水車小屋、そして晩夏の蕎麦の花が今も小説の雰囲気をありありと思い起こさせてくれる場所です。最近では蕎麦の故郷らしく、従来の蕎麦マッククス、蕎麦チヂミ、蕎麦チョンビョン、蕎麦ムクなどに加え、蕎麦あんまん、在来種蕎麦スンデ、蕎麦麺鍋、蕎麦ナムルビビンバなど多様な蕎麦料理が開発され、道行く人々の足を引き止めています。いずれも在来種の蕎麦と手作りの味わいを誇る点で共通しています。続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
2. 2

   李孝石生家

   이효석 생가

   李孝石は韓国近現代史を代表する小説家です。号は可山（カサン）で、1936年に韓国短編文学の秀作の一つである『蕎麦の花咲く頃』を発表しました。李孝石先生が生まれ育った場所であり、『蕎麦の花咲く頃』の舞台である平昌郡では、2007年に地域長老たちの考証をもとに、李孝石文化村内の生家跡から約600m下った場所に李孝石の藁葺き屋根の生家を復元しました。2男3女の長男だった李孝石の幼少時代が思い浮かぶ場所です。1990年に文化観光部から「全国第1号文化村」に指定された李孝石文化村では、毎年9月の蕎麦の花が満開になる時期に「蕎麦の花咲く頃 孝石文化祭」が開催されます。また、文化村内には李孝石生家跡、水車小屋、忠州屋、可山公園、李孝石記念館、蕎麦郷土資料館など多彩な見どころが整備されています。続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
3. 3

   李孝石文学館

   이효석 문학관

   南安橋（ナマンギョ）を渡った水車小屋の裏山の中腹に位置しており、生家跡へと向かう道すがらにあります。長い準備期間を経て2002年9月7日の第4回孝石文化祭期間中に開館した李孝石文学館では、先生の作品の一代記や直筆原稿、遺品などを一目で見ることができます。展示されている直筆原稿や遺品などは可山文学宣揚会を中心に集められたもので、過去5月25日に毎年行われる先生の追悼式には、アメリカに住む長男（李禹鉉）一家と次女が参列し、所蔵していた先生の直筆原稿と勲章証を寄贈したりもしました。続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
4. 4

   水車(李孝石道)

   물레방아(이효석길)

   江原道平昌にある南安橋を渡ると、すぐに「李孝石文学の地」であることを知らせる記念碑と水車小屋があります。1991年に文化部が李孝石の生誕地である南安洞を文化村に指定した際に建てられた記念物です。ここは小説『蕎麦の花咲く頃』の中で、蒸し暑い旅籠の部屋から夜中に一人抜け出して小川に出てきた許生員が、水車小屋に入り泣いていた成書房の娘と出会い、夢のような一夜を過ごした場所です。土着の情緒が漂う水車小屋には唐臼と甕がいくつかあり、小屋の右手では水車が回っています。水車小屋の前方には、成氏の娘と思われる女人像を刻んだ記念碑があります。李孝石文化村は可山・李孝石先生が生まれ育った場所であり、『蕎麦の花咲く頃』の作品の舞台です。1990年に文化観光部から「全国第1号文化村」に指定され、毎年9月の蕎麦の花が満開になる時期に「蕎麦の花咲く頃 孝石文化祭」が開催されます。李孝石文化村内には李孝石生家跡、水車小屋、忠州屋、可山公園、李孝石記念館、蕎麦郷土資料館などがあります。続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート