平和の風に乗って江華DMZへ旅立つ自転車の旅

江華郡の喬桐島（キョドンド）には、全長約30kmの平和自転車道があります。海岸鉄条網沿いの道や農道を通り、北朝鮮側の全景を望む望郷台（マンヒャンデ）を経て、未舗装路や海岸湖沿いの道を抜けて元の場所へと戻る一周コースです。個人の自転車を利用してもよく、喬桐面の観光案内所である「喬桐（キョドン）ツバメの巣（チェビチプ）」で自転車をレンタルすることもできます。喬桐ツバメの巣の近くにある大龍（テリョン）市場も見どころです。ここは朝鮮戦争後、避難民が定住して形成された市場です。昔ながらの伝統市場の風景と、近年オープンしたおしゃれな店舗が狭い市場の路地に立ち並んでいます。自転車に乗って1時間ほど走ると、喬桐島の北側にあるパムモリ山に位置する望郷台に到着します。望郷台に設置された望遠鏡から眺める北朝鮮の風景は、まるで手に届きそうなほど間近に迫ります。喬桐島を巡って戻る途中、江華邑にあるカフェ「朝陽（チョヤン）紡織」に立ち寄り、コーヒーを一杯味わいながら旅を締めくくるのがおすすめです。

コースの流れ

1. 1

   喬桐ツバメの巣（キョドン・チェビチプ）

   교동제비집

   喬桐島の大龍市場近くに位置する「喬桐ツバメの巣」は、入口から喬桐島のマスコットであるツバメが訪れる人々を迎えてくれます。IT基盤の観光案内コンテンツが充実した施設で、喬桐島の観光名所のVR（仮想現実）体験や喬桐新聞の制作体験が楽しめます。自転車レンタル所、カフェ、記念品売り場なども併設されており、さまざまなプログラムが実施されています。続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
2. 2

   喬桐島 大龍市場

   교동도 대룡시장

   大龍市場は、朝鮮戦争当時に黄海道延白郡から喬桐島へ一時避難してきた住民たちが、漢江河口が分断線となって故郷に戻れなくなったため、生計を立てるために故郷の延白市場の姿を再現してできた路地市場です。約50年間にわたり喬桐島の経済発展の中心地でしたが、現在は市場をつくった失郷民の多くが亡くなり、人口が急減したことで市場の規模もかなり縮小しました。しかし、2014年7月の喬桐大橋開通とともに、1960年代の映画セットのような大龍市場の姿をカメラに収めようと訪れる観光客の必須コースとなりました。3月末からは喬桐ギガアイランド（通称「喬桐ツバメの巣」）が運営されており、喬桐ツバメの巣では観光客にIT基盤の観光案内はもちろん、自転車やスマートウォッチのレンタルサービスを提供し、「VR映像体験」や「喬桐新聞作り」など多彩な体験プログラムが用意されています。続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
3. 3

   望郷台

   망향대

   喬桐島の望郷台は、朝鮮戦争の際に黄海道延白から避難して定住した失郷民たちが、故郷の地を眺めながら祭祀を執り行っていた場所です。喬桐島の大龍里（テリョンリ）から車で15分の距離にあります。展望台に設置された望遠鏡を通じて、北側の村の風景を眺めることができます。

   

   口コミ・写真保存ルート
4. 4

   朝陽紡織

   조양방직

   1933年に国内資本で設立された江華初の人絹工場であった朝陽紡織は、時代の変遷とともに江華の織物産業が衰退すると廃屋へと転落しました。無残に荒れ果てていた建物は一昨年に現在のオーナーと出会い、昨年7月に巨大なカフェとして生まれ変わりました。崩れかけていた壁面は素敵な美術館や映画館となり、長い作業台はコーヒーテーブルへと変身し、機械も人も去った空間は中国やヨーロッパなどで見つけた骨董品で満たされています。続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート