PICNICIGlobal

林巨正が名を轟かせた漢灘江の秘境

6ヶ所

漢灘江は天の川を意味する「漢」と浅瀬を意味する「灘」の字を使い、韓国語で「大きな浅瀬」という意味を持つ。大きな浅瀬があって美しい漢灘江は溶岩活動によって生まれた川だ。孤石亭は水量が多いときには下の岩が沈んで岩の島になることもあるが、より生き生きと楽しむには遊覧ボートに乗るのがおすすめだ。孤石亭周辺の奇岩怪石の美しさをくまなく鑑賞してみよう。漢灘江が作り出した松台沼、マダン岩、直湯滝、蓴潭渓谷などが絶景を誇る。

コースの流れ

  1. 1
    孤石亭国民観光地

    고석정국민관광지

    孤石亭は鉄原八景の一つであり、鉄原随一の名勝地だ。漢灘江の真ん中にそびえ立つ高さ約10メートルの奇岩の両側を、玉のように澄んだ水が渦を巻きながら流れる。孤石亭は新羅の真平王の時代に漢灘江中流に約10坪の2階建て楼閣を建てて孤石亭と命名したとされ、この東屋と孤石岩周辺の渓谷を総称して孤石亭と呼ぶ。地方記念物第8号に指定されている孤石亭は、新羅時代には真平王が、高麗時代には忠粛王が訪れて遊んだ場所と伝えられている。孤石亭がさらに有名になった理由は、朝鮮時代の明宗の治世に林巨正（?-1562）の活動の舞台として知られるようになってからである。 続きを読む
  2. 2

    鉄原平和展望台

    철원평화전망대

    平和展望台は、近隣の鉄の三角展望台の前に木々が生い茂って本来の機能を失ったことから2007年に竣工した。江原道鉄原郡の中部戦線における非武装地帯と北朝鮮地域を一望できる展望台で、第2トンネルや軍の兵舎、検問所を再現した展示物や非武装地帯の写真などが展示されており、50人乗りのモノレールが設置されているため観光客も気軽に展望台へ上がることができる。泰封国の旧城跡や鉄原平野を一望でき、双眼鏡を通して北朝鮮軍の姿を見ることもできる。続きを読む
  3. 3

    月井里駅

    월정리역

    月井里駅は非武装地帯（DMZ）の南方限界線に最も近い最後の鉄道駅である。月井里駅に行くと、「鉄馬は走りたい」という標識の横に止まった列車を見ることができる。朝鮮戦争当時、北朝鮮軍が撤退する際に列車の前頭部だけを持ち去ったため、現在は客車として使われていた後部のみが一部残されている。 朝鮮戦争当時、最も激しい戦闘が繰り広げられた鉄の三角地に位置する月井里駅の停車した列車は、韓国の分断の歴史を象徴する建造物である。現在、鉄原の月井里駅（鉄の三角展望台）は鉄原郡が安保観光コースとして運営しており、毎年多くの観光客が訪れている。続きを読む
  4. 4

    鉄原青少年会館(アオサギ生息地)

    철원청소년회관(왜가리서식지)

    漢灘江遊園地とトンネルが15kmの位置にある町内に位置する施設で、青少年の修練活動に適した施設 である。近隣に孤石亭国民観光地（5km）、直湯滝（7km）、到彼岸寺（13km）、抱春寺（12km）、三釜 淵滝（2km）、忠烈祠（12km）、梅月台（30km）、土城（12km）、第2トンネル（25km）、展望台（25km）、白馬高地（20km）、労働党舎（15km）、渡り鳥飛来地（18km）、アオサギ生息地（14km）、支石墓（12km）などがある。続きを読む
  5. 5
    鉄原労働党舎

    철원 노동당사

    江原道鉄原邑官田里にある労働党舎は、1946年に完成した3階建ての建物である。朝鮮戦争が勃発するまで北朝鮮の労働党舎として使われていた。現在この建物は朝鮮戦争で大きな被害を受け、建物全体が黒く焦げ、砲弾や銃弾の跡がびっしりと残っている。しかし、このような姿が朝鮮戦争と韓国の分断の現実を思い起こさせるため、有名歌手のミュージックビデオのロケ地や有名音楽会の会場としても活用された。現在、鉄原労働党舎は鉄原郡が安保観光コースとして運営しており、多くの観光客が訪れている。2001年2月に近代文化遺産に登録され、政府レベルの保護を受けている。続きを読む
  6. 6

    所伊山生態の森緑の道

    소이산 생태숲 녹색길

    所伊山は鉄原平野にそびえ立つ標高352.3mの小さな山で、東経127度12分・北緯38度15分の地点である鉄原邑四要里に位置している。朝鮮戦争以降、米軍の軍事基地および「民間人出入統制線」として一般人の立ち入りが禁止されていた場所だったが、陸軍第6師団が所伊山の開放に合意し、官・民・軍が共同で参加して2011年6月に着工、12月に完成し、2012年に「所伊山生態の森緑の道」という名称でオープンした。現在も散策路以外の区間は地雷地帯であり、鉄条網を横目に見ながら歩く道となっている。高麗時代から外敵の出現を知らせていた第1路烽燧台が位置していた場所であり、朝鮮戦争以前の華やかだった旧鉄原の歴史を記憶する鉄原の歴史の中心地として、所伊山の山頂からは白馬高地、金日成高地、鉄原駅、第2トンネル、労働党舎はもちろん、最大の渡り鳥飛来地や鉄原平野を一望できる。続きを読む

出典：韓国観光公社（TourAPI）· 機械翻訳

ZZXXCCVV のサイト