太古の静寂が漂う茂朱の歴史遺跡を訪ねて

茂朱（ムジュ）の清らかな地に静かに佇む古刹・香山寺（ヒャンサンサ）や寒風楼（ハンプル）、郷校（ヒャンギョ）での伝統体験が楽しめるコースです。茂朱の地元の人でなければなかなか知ることのできない隠れた名所の風情を感じながら散策してみましょう。 ここの静けさは、日常の複雑で慌ただしい心のざわめきをも鎮めてくれることでしょう。

コースの流れ

1. 1

   羅済通門

   라제통문

   茂朱郡雪川面（ソルチョンミョン）にある羅済通門（ラジェトンムン）は、三国時代に新羅と百済が国境を接していた場所で、雪川面の斗吉里・新斗（シンドゥ）村と小川里・伊南（イナム）村の境界をなす石絹山（ソッキョンサン）に位置する岩穴です。高さ3m、長さ10mに達します。 三国時代には石絹山の岩尾根を境に、東側の茂豊（ムプン）は新羅の地、西側の雪川・赤裳面（チョクサンミョン）や茂朱邑などは百済の地でした。このように三国時代から高麗時代に至るまで風俗や文物が全く異なる地域であったため、現在も言葉や風習などに特色が残っており、雪川の定期市に行けば方言だけで茂朱の人と茂豊の人を見分けられるほどです。 続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
2. 2

   香山寺

   향산사

   都心の中に佇む端正な寺院・香山寺（ヒャンサンサ）は、まるで蓮の花のようです。蓮の花が泥水の中から咲きながらも清らかな姿と澄んだ香りを放つように、香山寺は賑やかな都心の中心にありながらも都会の喧騒から逃れたように静かで、清潔感にあふれる比丘尼（尼僧）の祈りの道場です。境内に足を踏み入れると、何よりもまず塵一つなく整えられた庭に目を奪われ、続いて漂う奥深い香の香りに包まれて自然と手を合わせ、低く響く木魚の音に襟を正すことになります。ここがまさに香山寺です。続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
3. 3

   茂朱寒風楼

   무주한풍루

   湖南（ホナム）最高の名楼と呼ばれる寒風楼（ハンプル）は、全州（チョンジュ）の寒碧堂（ハンビョクタン）、南原（ナムウォン）の広寒楼（クァンハンル）とともに「三寒」の一つに数えられます。正確な創建年代は不明ですが、壬辰倭乱（1592年）の際に焼失したものを、宣祖32年（1599年）に寒風楼を愛した兄・林悌（イム・ジェ）が夢に現れて復元を願ったため、弟である県監・林渙（イム・ファン）が再建し、1783年に県監・林中遠（イム・ジュンウォン）が重修しました。全州の寒碧堂、南原の広寒楼とともに湖南三寒の一つであり、湖南第一の楼閣です。 続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
4. 4

   昼食（モドゥンイエハウス）

   점심식사(모든 이의 하우스)

   「（旧）スジョン食堂」で、茂朱邑内の郡庁の隣に位置しています。この店の代表メニューは釜飯定食で、さまざまなおかずと一緒に提供されます。このほかにもセンテタン（生タラのスープ）やアグィチム（アンコウの蒸し煮）、熟成キムチと一緒に煮込んだ豚バックリブ料理を味わうことができます。

   口コミ・写真保存ルート
5. 5

   羅済通門

   라제통문

   茂朱郡雪川面（ソルチョンミョン）にある羅済通門（ラジェトンムン）は、三国時代に新羅と百済が国境を接していた場所で、雪川面の斗吉里・新斗（シンドゥ）村と小川里・伊南（イナム）村の境界をなす石絹山（ソッキョンサン）に位置する岩穴です。高さ3m、長さ10mに達します。 三国時代には石絹山の岩尾根を境に、東側の茂豊（ムプン）は新羅の地、西側の雪川・赤裳面（チョクサンミョン）や茂朱邑などは百済の地でした。このように三国時代から高麗時代に至るまで風俗や文物が全く異なる地域であったため、現在も言葉や風習などに特色が残っており、雪川の定期市に行けば方言だけで茂朱の人と茂豊の人を見分けられるほどです。続きを読む閉じる

   口コミ・写真保存ルート
6. 6

   香山寺

   향산사

   都心の中に佇む端正な寺院・香山寺（ヒャンサンサ）は、まるで蓮の花のようです。蓮の花が泥水の中から咲きながらも清らかな姿と澄んだ香りを放つように、香山寺は賑やかな都心の中心にありながらも都会の喧騒から逃れたように静かで、清潔感にあふれる比丘尼（尼僧）の祈りの道場です。境内に足を踏み入れると、何よりもまず塵一つなく整えられた庭に目を奪われ、続いて漂う奥深い香の香りに包まれて自然と手を合わせ、低く響く木魚の音に襟を正すことになります。ここがまさに香山寺です。 続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート