清涼山から安東の退渓の小道を歩く

清涼山（チョンニャンサン）の清らかさと神秘的な山勢は言うまでもありません。古風な清涼寺と安東の退渓の道を歩いてみましょう。洛東江（ナクトンガン）の流れに沿って途切れそうに続きながら伸びるこの道は、昔と変わらず輝く道です。川沿いを歩く道は、ゆったりとした時間の流れとともに、心安らぐ故郷へと向かうような幸福感をもたらしてくれます。

コースの流れ

1. 1

   清涼寺（奉化）

   청량사(봉화)

   清涼山道立公園内に位置する清涼寺（チョンニャンサ）は、新羅文武王3年（663年）に元暁（ウォニョ）大師が創建した寺院で、本堂には地方有形文化財第47号である清涼寺瑠璃宝殿が保存されています。この清涼寺は風水地理学上、吉地中の吉地とされており、六六峰（12の峰）が蓮の花びらのように清涼寺を取り囲み、清涼寺はその蓮の雄しべの位置にあたります。清涼寺には貴重な2つの宝物が残されています。恭愍王の直筆とされる扁額「瑠璃宝殿（ユリボジョン）」と紙仏です。瑠璃宝殿とは薬師如来仏を祀る場所という意味です。紙仏は紙で作られた仏像ですが、現在は金箔が施されています。 続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
2. 2

   安東 退渓の小道（ニョドンギル）

   안동 퇴계 오솔길 (녀던길)

   もともと退渓の小道は「退渓ニョドンギル」と伝えられており、朝鮮中期の大学者である退渓・李滉（イ・ファン、1501～1570）が好んで通った道です。1534年に文科に及第して官界に進んだ退渓は、さまざまな官職を経た後、59歳になった年（1560年）に故郷の安東へ戻り、陶山書堂を建てて学問に没頭する傍ら、後進の育成に力を注ぎました。この頃、退渓は隣接する奉化の清涼山をよく訪れましたが、陶山書堂から洛東江沿いに清涼山を行き来したこの道を、退渓が歩いた古道ということで「退渓ニョドンギル」と呼んでいます。 続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート
3. 3
   陶山書院（安東）

   도산서원(안동)

   陶山書院（トサンソウォン）は、退渓（テゲ）・李滉（イ・ファン、1501～1570）の学問と徳行を称え追慕するために1574年（宣祖7年）に建てられた書院です。慶尚北道安東市陶山面土渓里に位置しています。 朝鮮中期の性理学の大学者である退渓・李滉先生が明宗16年（1561年）に陶山書堂と隴雲精舎を自ら建てました。そしてここで人格を修養し学問を研究するとともに、講論を通じて国の百年の大計として多くの人材を育て上げた私学の源流です。 続きを読む閉じる

   

   口コミ・写真保存ルート