
山並みが緩やかで低く、どこか懐かしさを感じる永川
4ヶ所 · 5時間
永川(ヨンチョン)は太白(テベク)山脈の尾根が続き、山並みが低く穏やかな地形をなす地域です。山脈の境界となる峠が多く、古くから交通の要衝として重要な地域でした。そのため、のどかで平和な田舎町と言えます。永川を訪れたなら、神秘的な「トルハルメ」体験や有名な永川市場にぜひ立ち寄ってみましょう。
- 所要時間
- 5時間
- 距離
- 41.11km
コースの流れ
- 1永川ダム
영천댐
永川から国道に沿って浦項(ポハン)方面へ5分ほど進むと、左側に地方道が見えてきます。この道を進んで約20分走ると、目の前が開け、海のように広大な永川ダムが見えてきます。ダムの高さは42m、堤防の長さは300m、総貯水量は9,640万トンで、1974年に着工し1980年に竣工しました。浦項と永川の飲料水および工業用水として活用されています。このダムの建設により紫陽(チャヤン)面の6つの法定洞が水没しましたが、どこから眺めても水と山が調和した絶景が広がっています。\n続きを読む閉じる
- 2臨皐書院
임고서원
臨皐書院は、高麗末期の忠臣である圃隠(ポウン)・鄭夢周(チョン・モンジュ)先生を追悼するため、朝鮮時代の明宗8年(1553)に盧遂(ノ・ス)、金応生(キム・ウンセン)、鄭允良(チョン・ユンニャン)先生ら地域の儒学者たちが臨皐面古川里の浮来山に創建した賜額書院です。最初の賜額書院である白運動書院が賜額されてから5年後の1555年に「臨皐」と賜額されたため、初期の書院に該当することが分かります。この書院は壬辰倭乱(文禄・慶長の役)の際に焼失し、宣祖36年(1603)に再建されました。\n続きを読む閉じる
- 3
永川市場
영천장
大邱(テグ)、慶州(キョンジュ)、浦項(ポハン)、安東(アンドン)方面へ通じる交通の要衝であり、5日市が開かれる日には市場内はもちろん、4車線道路500mの両側歩道まで様々な露店で賑わいます。交通の要衝という利点から現在までその規模と名脈を維持している永川の5日市は、慶尚北道一帯の商人が集まる慶尚道最大規模の農産物交易市場です。大邱薬令市場、安東市場とともに慶尚道三大市場に数えられており、特にあらゆる薬草は全国で最も多く生産・取引されています。また、永川の牛市場は水原(スウォン)の牛市場に次ぐものとして知られています。\n続きを読む閉じる

- 4トルハルメ
돌할매
重さ約10kg、直径25cmの花崗岩を持ち上げながら自身の運勢を占うことから「トルハルメ(石のおばあさん)」と呼ばれています。両手で石を持ち上げようとした時、石が持ち上がれば願いは叶わず、石がびくとも動かなければ願いが叶うと言われています。つまり、願う事柄に対して可否を判断してくれるということです。この石が話題を集めているのは、予言能力の神通力云々よりも、人によって、あるいは願う内容によって石が持ち上がったり持ち上がらなかったりするからです。\n続きを読む閉じる
出典:韓国観光公社(TourAPI)· 機械翻訳