イバグキルを歩く
7ヶ所 · 5時間
人々の様々な生き方が入り混じって共に生きていく物語を聞くことができる場所、イバグキルはその無数の物語の宝庫だ。特に最初の近代式個人総合病院である百済病院、最初の倉庫である南鮮倉庫など、「最初」という枕詞がつくことが多いが、それは広い海の懐のように多様な文化を寛大に受け入れる港が近くにあったからである。その後、私たちは日帝収奪の時代と朝鮮戦争を経験し、厳しい避難生活の中、山腹道路にバラック小屋を建てて互いに支え合いながら耐え抜いた。そして港は彼らの生活の場となった。目のくらむような168階段を数え切れないほど上り下りしながら、そうして現在を築いてきた。潮気を含んだ濃厚な人生の香りに満ちた庶民の暮らしを最もよく見ることができるイバグキルで、私たちの未来を探してみよう。 出典：釜山観光公社
- 所要時間
- 5時間
- 距離
- 2.37km
コースの流れ
- 1
旧百済病院
옛백제병원
釜山に残る近代建築物の中でも、これまで用途変更を繰り返しながら絶えず姿を変えて保存されてきた場所である。1922年、明旨出身の崔容海氏が建てた最初の近代式個人総合病院で、当時は1、2階建ての建物がほとんどだった時代に、5階建てのレンガ造りの建物に西洋の医療陣を置いて繁盛していたが、悪質な噂と経営難に見舞われると、崔容海が日本へ夜逃げし、経営権が中国人の手に渡った。その後、蓬莱閣という中華料理店から結婚式場へと変遷を経て、今なお賃貸業が営まれている。 \n続きを読む閉じる
- 2
南鮮倉庫跡
남선창고터
1900年、咸鏡道から船で物資を運び込んで保管していた最初の物流倉庫で、初期には北鮮倉庫と呼ばれ、京釜線を通じてソウルまで物資を運ぶ前に保管しておく場所であった。その後、京元線ができて北方に北鮮倉庫が作られると、以降に名前を南鮮倉庫へと変更した。主に明太（スケトウダラ）を多く保管していたことから、通称「明太倉庫」とも呼ばれる。冷凍庫のなかった時代に、床に水路を作って水気を取り除き、涼しく保つ方法が用いられた。すぐ隣の旧百済病院とは異なり、2009年に取り壊され、今は赤レンガで積まれた塀だけが残っている。\n続きを読む閉じる
- 3
草梁教会
초량교회
1893年に宣教師アダムソンによって釜山で最初に建てられた教会である。抗日民族独立運動と密接な関係を持ち、神社参拝反対運動の発祥地としての役割を果たした点でも、歴史的に大きな意義がある。\n
- 4168階段
168계단
山腹道路から釜山港まで最も早く下りることができる近道である。山腹道路の代表的な特徴の一つである、縦に伸びる地上6階分の高さの目のくらむような階段だ。段数は168段で、階段の下にはもともと3つの井戸があったという。現在は生活用水として使われていた井戸が1つだけ残っており、水が不足していた時代に水をくむため長い行列ができていた様子を想像することができる。天秤棒や水がめなど、老若男女誰もが出会う交流の場であり、噂が広まる発信地でもあった。 \n続きを読む閉じる
- 5
キム・ミンブ展望台
김민부 전망대
「待つ心」で知られる詩人、キム・ミンブを称えるため、釜山港がよく見える168階段の脇に作られた展望台である。キム・ミンブは高校1年生のときにデビューした天才詩人で、私たちには「チャガルチおばさん」というラジオ番組のプロデューサーとしてより広く知られている。展望台に立って海を眺めれば、誰かを待つ人々の気持ちを自然と感じられる場所である。 \n続きを読む閉じる
- 6
堂山
당산
韓国の伝統信仰で、村の守護神である堂山神（堂山のおじいさんと堂山のおばあさん）を祀る場所である。堂祭は村の豊穣と平安などを祈願する地域共同体の儀礼で、祭日は年に2回、旧暦3月と9月の満月の日に行われる。祭官に選ばれた者は日頃から言動を慎み、祭日が近づくと堂山の木の周りを清めたのち、しめ縄を張り、黄土を数握り置いて不浄を防ぐ。\n続きを読む閉じる
- 7イバグ工作所
이바구공작소
山腹道路を中心とした都市再生事業「山腹道路ルネサンス」の地域拠点として作られた場所である。山腹道路に暮らす人々の物語を収集するアーカイブセンターであり、2か月ごとに新しい企画展が開かれる。開館時には「おまる展」が開かれ、山腹道路のお年寄りたちから寄贈されたおまるを、その由来となる物語とともに展示した。それぞれの事情を抱えながら山腹道路で生きてきた個人の歴史を集めて保管し、今後さまざまな文化コンテンツへと二次加工されて活用され得る資源の倉庫である。 \n続きを読む閉じる
出典：韓国観光公社（TourAPI）· 機械翻訳