沁都(シムド)歴史文化の道を歩く
8ヶ所 · 4時間
江華(カンファ)バスターミナルを出発し、江華邑内の主要な文化遺跡地を巡るコースで、序盤にゆとりを持って探索する必要がある。五泣(オウプ)薬水場で薬水を一口飲みながらしばし休息を取り、燕尾亭(ヨンミジョン)までは散歩するような軽い気持ちで歩く。コースの途中で食事できる場所は燕尾亭で、甲串城(カプコッソン)では静かに見て回ることをおすすめする。
- 所要時間
- 4時間
- 距離
- 14.5km
コースの流れ
- 1聖公会江華聖堂
성공회강화성당
江華聖堂は、コーフ(Charles John Corfe)初代主教が1900年に献堂した建物で、聖ペトロ・聖パウロ聖堂と名づけられた。当時の建築工事は宮廷の棟梁が主導し、その後何度か補修が行われたが、当初の姿がそのまま保存されている。聖堂の敷地は、世を救う方舟としての意味を明確にするため、船の形を模している。 続きを読む閉じる
- 2龍興宮
용흥궁
朝鮮第25代王である哲宗(在位1849〜1863)が王位に就く前に暮らしていた家で、哲宗が王位に就くと江華留守(カンファユス)チョン・ギセが建物を新たに建て、龍興宮と名づけた。屋根の側面が漢字の「八」の字形をした八作屋根の家で、屋根を支えつつ装飾も兼ねる組物が柱の上にのみあるチュシンポ様式である。龍興宮は昌徳宮(チャンドックン)の演慶堂、楽善斎と同じく住居建築の類型に倣って建てられており、素朴で純粋な趣が感じられる。境内には哲宗が暮らした旧宅であることを示す碑石と碑閣がある。 続きを読む閉じる
- 3
高麗宮址
고려궁지
高麗の高宗19年、モンゴル軍の侵入に対抗するため王都が江華に移された。その後、高麗王室は元宗11年に和議を結び開城へ還都する。朝鮮時代には行宮が置かれ、1637年の丙子胡乱の際には江華城が清の軍隊に陥落させられ、屈辱を受けた。その後、高麗宮の跡地には江華留守府の建物が建てられ、現在は東軒と吏房庁が残っている。東軒は江華留守府の建物として1638年、仁祖16年に建立された。現在の高麗宮址は1977年に補修・整備されたものである。 続きを読む閉じる
- 4
昼食(ワンジャジョン・ムッパプ食堂)
점심식사(왕자정묵밥집)
ワンジャジョンはムク(どんぐり寒天)料理専門店だ。高麗宮址を一望できる立地のため四季を通じて景観が良いが、特に春には桜が満開になり、うっとりするような美しさを添える。総収容人数は130名ほどで、すべてオンドル式の座敷である。看板メニューはムッパプ(どんぐり寒天のスープご飯)。ピザ用の鉄板で提供されるどんぐりチヂミは他では味わえない逸品で、どんぐりの和え物もおいしい。 続きを読む閉じる
- 5江華郷校
강화향교
高麗の仁宗5年(1127)に江華邑に建てられた郷校で、その後朝鮮の仁祖2年(1624)、当時の江華留守シム・ヨルが小東門の外、松岳山の麓に建てたと伝えられる。現在の江華女子中学校・女子高等学校の隣にあり、江華邑の文化遺跡地として一翼を担っている。
- 6
五泣薬水
오읍약수
江華山城の北門を過ぎ、森の中の小道をたどると五泣(オウプ)薬水場がある。高麗の高宗の時代、北門建築の際に雨乞いの祭祀を行い、天から授かったと伝えられる薬水である。
- 7燕尾亭
연미정
江華郡江華邑月串里(ウォルゴンニ)に位置する燕尾亭は、1995年3月1日に仁川広域市有形文化財第24号に指定された亭子である。最初の建立年代は正確には分かっておらず、壬辰倭乱、丙子胡乱、朝鮮戦争を経て幾度も試練を受け破損したものを、現在の姿に復元した。八角屋根の二重軒に、石柱の上に10本の柱を立てて建てたミンドリ様式の建物である。臨津江(イムジンガン)と塩河江(ヨマガン)の合流する形がツバメの尾に似ているとして「燕尾亭」と名づけられ、月串墩台の頂上に建てられているため、坡州(パジュ)、金浦(キンポ)市、(北朝鮮)黄海道開豊郡一帯を一望できる。 続きを読む閉じる
- 8
甲串墩台
갑곶돈대
甲串墩(カプコットン)は、高麗が1232年から1270年まで都を江華島に移し、モンゴルとの戦争で江華海峡を守っていた重要な要塞で、大砲8門が配備された砲台であり、墩台とは小規模な砦を築き大砲を配置して守る場所を指す。 三国時代に江華を甲比古次(カプビゴチャ)と呼んだことから「甲串(カプコッ)」という名が伝わったとも見られ、高麗の時代にモンゴル軍がここを渡ろうとして果たせず、悔しがりながら「我が軍勢が甲冑さえ脱いで海を埋めても渡れるものを」と嘆いたという言葉に由来するという伝説もある。 続きを読む閉じる
出典：韓国観光公社（TourAPI）· 機械翻訳