両班の里、ハミャンのファリムドン渓谷を歩く
5ヶ所 · 7時間
ハミャンはアンドン(安東)とともに慶尚道を代表する両班の里である。チョムピルジェ・キム・ジョンジク(金宗直)の故郷であり、彼の墓と書院も訪ねることができる。両班の里らしく、ユクシムニョン(六十嶺)へ越える道にはファリムドン渓谷があり、昔から選び抜かれた文人たちが詩を詠み遊んだ亭子が残っている。選比(ソンビ)文化探訪路として整備されており、渓谷と亭子沿いを散策気分で歩いてみるのも良い。
- 所要時間
- 7時間
- 距離
- 44.6km
コースの流れ
- 1ケピョン韓屋村
개평한옥마을
ケピョン韓屋村は14世紀にキョンジュ・キム氏とハドン・チョン氏が最初に居を構え、15世紀にプンチョン・ノ氏が移り住んだと伝わる。現在、村には主にプンチョン・ノ氏とハドン・チョン氏が暮らしている。ケピョン韓屋村は530年の伝統を持つ自家醸造酒、チリサン・ソルソンジュ(松葉酒)で有名だ。ハドン・チョン氏の一族に代々伝わる松葉で仕込む松葉酒で、1997年に子孫たちの手で復元・開発され販売されている。ケピョン韓屋村の路地には、路地ごとに宗家や古民家が立ち並ぶ。1880年に建てられたというハドン・チョン氏の古家、1838年に建てられたオダム古宅、またプンチョン・ノ氏の大宗家など、路地を歩けば伝統家屋が目に入る。\n続きを読む閉じる
- 2ナムゲ書院
남계서원
チョン・ヨチャン(鄭汝昌)の学問と徳行を称え、地元民への儒学教育のために朝鮮明宗7年(1552年)に建てられた。明宗21年(1566年)に国から「ナムゲ(藍渓)」の額を賜り、公認と経済的支援を受けるようになった。丁酉再乱(1597年)で焼失したが、宣祖36年(1603年)にナチョンへ移し建てられ、光海君4年(1612年)に元の跡地である現在の位置に再建された。粛宗の代にカン・イク(姜翼)とチョン・オン(鄭蘊)を合わせて祀った。別に祠堂を建てユ・ホイン(兪好仁)とチョン・ホンソ(鄭弘緖)を祀ったが、高宗5年(1868年)に撤去された。\n続きを読む閉じる
- 3
キベクサン(箕白山)ヨンチュ渓谷とヨンチュ滝
기백산 용추계곡과 용추폭포
清らかな渓谷と鬱蒼とした原生林を好む人、そして数時間の登山を楽しみたい人にこの上なく良い場所である。昔、アニ県には三つの絶景を誇る場所があり「アニ三洞」と伝えられた。このヨンチュ渓谷は「深い渓谷の美しさに真理の境地に浸った場所」として「シムジンドン(深眞洞)」とも呼ばれる。ヨンチュ渓谷の入り口に入るとシムジンドンの真髄ともいえるシムウォンジョンがある。儒学者トナム・チョン・ジヨン(鄭之英)が遊んだ場所に、その子孫が高宗3年(1806年)に建てたもので、素朴で古風な亭子に登れば心まで清らかになるというチョンシンダム(清心潭)と、幾重にも重なる花崗岩の群れが一望できる。ここから道沿いに上っていくと、渓谷のあちこちに伝説や由来を記した扁額が立てられている。\n続きを読む閉じる
- 4
昼食(アニ元祖カルビ食堂)
점심식사(안의 원조갈비집)
[アニ元祖カルビ食堂] \n1962年から始まり、代々受け継がれて30年間続いてきたこの地域の評判のカルビ食堂である。自家製の在来醤油を原料にした味付けカルビタンがこの店の自慢だ。 [クムスガンサン] \n露地養殖のナマズを使ったナマズの辛味スープと無公害の山菜ビビンバ、在来種の鶏を使った様々な鶏肉料理、ファンソクサン(黄石山)の天然どんぐりを使ったどんぐり寒天などが有名である。 \n続きを読む閉じる
- 5
ファリムドン渓谷
화림동계곡
ファリムドン渓谷は、標高1,508mのナムドギュサン(南徳裕山)に源を発するクムチョン(南江の上流)がソサンからソハへと流れ下りながら川辺に奇岩と淵・沼をつくり、ノンウォルジョンに至っては盤石の上を流れる清流と松が織りなす桃源郷をなす、実に60里に及ぶ渓谷である。まさに韓国の亭子文化のメッカと呼ばれるにふさわしく、渓谷全体の広い岩盤の上に数多くの亭子と奇岩怪石が調和する場所である。\n続きを読む閉じる
出典：韓国観光公社（TourAPI）· 機械翻訳