渓谷で足を浸して涼み、ワイン片手に歴史を味わう
10ヶ所 · 6時間
赤裳山(チョクサンサン)は秋になると赤いチマ(スカート)を思わせる真っ赤な紅葉で有名な場所で、朝鮮王朝実録を保管していた赤裳山史庫址や赤裳山城、安国寺など朝鮮時代の史跡と、山ブドウワインを熟成させるヤマブドウワイン洞窟がある。東葉嶺(トンヨプリョン)へと続く七淵渓谷(チリョンケゴク)は、日本統治時代の義兵遺跡である七淵義塚とともに、7つの淵をつくりながら落ちる七淵の滝の壮観に出会える場所である。
- 所要時間
- 6時間
- 距離
- 49km(七淵渓谷トレッキング3km含む)
コースの流れ
- 1
赤裳山史庫址(チョクサンサンサゴジ)
적상산사고지
朝鮮の宣祖25年(1592)の壬辰倭乱の際、漢城(ソウル)の春秋館をはじめ全国の史庫が焼失した後、春秋館を除く鼎足山(チョンジョクサン)、太白山、妙香山、五台山などに新たな史庫が設けられることになったが、当時朝鮮の北方情勢が不安であったため、光海君6年(1614)、天然の要害として名高い茂朱の赤裳山に実録殿を建て、妙香山の実録をここへ移すこととなった。そして仁祖19年(1641)には璿源閣(ソヌォンガク)を建て、王室の系譜である璿源録を保管するようになった。その後、日本によって史庫が廃止されるまでの300年余り、国家の貴重な史書を保存してきた韓国の五大史庫の一つであった。現在は全羅北道記念物第88号に指定されている。\n続きを読む閉じる
- 2
七淵義塚(チリョンウィチョン)
칠연의총
七淵義塚は、大韓帝国末期に日本軍と戦い命を落とした義兵将・申明善(シン・ミョンソン)とその部下たちが眠る場所である。侍衛隊所属の軍人であった申明善は、純宗隆熙元年(1907)に丁未七条約が締結され朝鮮の軍隊が解散させられると、茂朱に入り徳裕山を拠点に義兵を募集、茂朱・長水・淳昌(スンチャン)・龍潭(ヨンダム)・居昌などの地で日本軍と戦い、数々の功績を残した。 後にこの付近に住んでいた住民たちが申明善とその部下たちの遺骸を埋葬し、七淵義塚と呼ぶようになった。七淵義塚は、傾きゆく祖国を守るために命を捧げた先烈たちの魂が宿る場所である。続きを読む閉じる
- 3
七淵渓谷(チリョンケゴク)
칠연계곡
安城面(アンソンミョン)通安(トンアン)マウルの裏手、徳裕山側に盤石が広がる渓谷とその一帯を七淵岩洞と呼ぶ。茂朱九千洞に比べるとあまり知られていないが、奇岩怪石と大小の滝、淵や淀みが織りなす絶景をなし、規模は小さいながらも精巧な美しさは引けを取らない。ここの代表的な見どころは七淵の滝で、7つの滝と淵が連なっていることから名づけられた。この滝は上から下へ、淵と淵の間を澄んだ水が緩やかな滝をなして流れ落ちる。\n続きを読む閉じる
- 4ヤマブドウワイン洞窟
머루와인동굴
赤裳面北倉里の赤裳山一帯には、茂朱郡を代表する特産品である山ブドウワインの真の味わいと魅力を感じられるヤマブドウワイン洞窟が、美しい自然景観や文化遺跡とともに調和している。茂朱産ヤマブドウワインの熟成・貯蔵・販売の場となるワイントンネルは、ワインハウスとヤマブドウワイン秘密の扉で構成されており、地上2階建てのワインハウス(163.73㎡)にはホタル農特産物直売所とワインカフェ兼伝統茶房が、そしてヤマブドウワイン秘密の扉(270m)ではワインカフェやワインの試飲、貯蔵庫などを楽しむことができる。続きを読む閉じる
- 5
赤裳山城護国詩碑(チョクサンサンソンホグクシビ)
적상산성 호국시비
赤裳山城内、安国寺境内の南側石垣の下にある護国寺碑(護國寺碑、全羅北道有形文化財第85号)は、赤裳山城に関する記録を比較的詳しく記した朝鮮時代の石碑である。現在は文字が摩耗しほとんど判読できないが、1898年(高宗35年)に刊行された『古迹条』に碑文の全文が掲載されている。 \n
- 6
赤裳山史庫址(チョクサンサンサゴジ)
적상산사고지
朝鮮の宣祖25年(1592)の壬辰倭乱の際、漢城(ソウル)の春秋館をはじめ全国の史庫が焼失した後、春秋館を除く鼎足山(チョンジョクサン)、太白山、妙香山、五台山などに新たな史庫が設けられることになったが、当時朝鮮の北方情勢が不安であったため、光海君6年(1614)、天然の要害として名高い茂朱の赤裳山に実録殿を建て、妙香山の実録をここへ移すこととなった。そして仁祖19年(1641)には璿源閣(ソヌォンガク)を建て、王室の系譜である璿源録を保管するようになった。その後、日本によって史庫が廃止されるまでの300年余り、国家の貴重な史書を保存してきた韓国の五大史庫の一つであった。現在は全羅北道記念物第88号に指定されている。続きを読む閉じる
- 7
七淵義塚(チリョンウィチョン)
칠연의총
七淵義塚は、大韓帝国末期に日本軍と戦い命を落とした義兵将・申明善(シン・ミョンソン)とその部下たちが眠る場所である。侍衛隊所属の軍人であった申明善は、純宗隆熙元年(1907)に丁未七条約が締結され朝鮮の軍隊が解散させられると、茂朱に入り徳裕山を拠点に義兵を募集、茂朱・長水・淳昌(スンチャン)・龍潭(ヨンダム)・居昌などの地で日本軍と戦い、数々の功績を残した。 \n後にこの付近に住んでいた住民たちが申明善とその部下たちの遺骸を埋葬し、七淵義塚と呼ぶようになった。七淵義塚は、傾きゆく祖国を守るために命を捧げた先烈たちの魂が宿る場所である。 \n続きを読む閉じる
- 8ヤマブドウワイン洞窟
머루와인동굴
赤裳面北倉里の赤裳山一帯には、茂朱郡を代表する特産品である山ブドウワインの真の味わいと魅力を感じられるヤマブドウワイン洞窟が、美しい自然景観や文化遺跡とともに調和している。茂朱産ヤマブドウワインの熟成・貯蔵・販売の場となるワイントンネルは、ワインハウスとヤマブドウワイン秘密の扉で構成されており、地上2階建てのワインハウス(163.73㎡)にはホタル農特産物直売所とワインカフェ兼伝統茶房が、そしてヤマブドウワイン秘密の扉(270m)ではワインカフェやワインの試飲、貯蔵庫などを楽しむことができる。 \n続きを読む閉じる
- 9
赤裳山城護国詩碑(チョクサンサンソンホグクシビ)
적상산성 호국시비
赤裳山城内、安国寺境内の南側石垣の下にある護国寺碑(護國寺碑、全羅北道有形文化財第85号)は、赤裳山城に関する記録を比較的詳しく記した朝鮮時代の石碑である。現在は文字が摩耗しほとんど判読できないが、1898年(高宗35年)に刊行された『古迹条』に碑文の全文が掲載されている。
- 10
安国寺(アングクサ)
안국사
赤裳山城に唯一残る古刹・安国寺は、高麗の忠烈王3年(1277)に月印(ウォリン)和尚が建てたと伝えられる。光海君6年(1614)に赤裳山城内に史閣が設置され、仁祖19年(1641)には璿雲閣(ソヌンガク)が設けられ、赤裳山史庫として朝鮮王朝実録と王室の系譜である璿源録が奉安された。このとき史庫を守るために護国寺が建てられ、安国寺はそれ以前からあった寺であったが、護国寺とともにこの史閣を守るための僧兵たちの宿舎として使われたことから「安国寺」と呼ばれるようになった。 \n秋の紅葉が絶景で、山頂まで2車線の舗装道路をドライブすることができる。近隣には茂朱リゾートやラジェ通門・九千洞渓谷がある。 \n続きを読む閉じる
出典：韓国観光公社（TourAPI）· 機械翻訳