米の収奪の跡をたどる群山(クンサン)近代遺産の旅

15ヶ所 · 6時間

群山は1899年に開港した港で、日本統治時代には米の収奪を象徴する都市であった。海望窟(ヘマングル)、群山税関、島谷(しまたに)金庫、臨陂(イムピ)駅など収奪を象徴する文化遺産だけでなく、日本統治時代に建てられた広津(ひろつ)家屋や李永春(イ・ヨンチュン)家屋、韓国で唯一の日本式寺院である東国寺にも出会うことができる。島谷金庫がある鉢山(パルサン)小学校の校庭には、島谷が収集した文化財も残されており、見る者の胸をいっそう締めつける。

所要時間: 6時間
距離: 24.7km

コースの流れ

1
臨陂(イムピ)駅舎
임피역사
群山市臨陂面(イムピミョン)戌山里(スルサンリ)にある臨陂駅舎は、1936年頃に群山線の鉄道駅舎として建てられた建物である。1912年に湖南線の支線として完工した群山線上に位置する臨陂駅舎は、本来は臨陂邑内里に建てられるはずだったが、邑内里の儒林たちが風水地理上の理由で反対したため戌山里を経由することになったという言い伝えが残る。日本統治時代、群山線は全羅南北道の農産物を群山港を通じて日本へ搬出する重要な交通路であり、収奪の痛ましい歴史を抱えている。 \n続きを読む閉じる
2
湖南関税展示館(旧・群山税関本館)
호남관세전시관(구, 군산세관본관)
大韓帝国期(1908年/純宗2年6月)に建てられたもので、当時の伝承によればフランス人あるいはドイツ人が設計し、ベルギーから赤レンガと建築資材を輸入して建てられたという説がある。群山税関には多くの付属建物があったが、現在はすべて取り壊され本館建物のみが残っており、韓国国内に現存する西洋古典主義建築の三大建築物の一つで、現在は湖南関税展示館として活用されている。続きを読む閉じる
3
群山開井面(ケジョンミョン)旧日本人農場倉庫(島谷金庫)
군산 개정면 구 일본인농장 창고 (시마타니금고)
2005年に国家登録文化財第182号に指定された島谷金庫は、日本統治時代に群山地域を代表する農場主であった島谷八十八(しまたにやそや)が1920年代に建てた金庫用の建物である。島谷は朝鮮の文化財収集に強い関心を持ち、鉢山里の石灯籠や五重石塔をはじめとする数多くの美術品を不法に収集した人物である。この建物は島谷が収集した骨董品を保管していた場所であった。 \n続きを読む閉じる
4
月明公園・蔡萬植文学碑(海望窟)
월명공원 채만식문학비(해망굴)
ソウルの南山公園のように群山の象徴である月明(ウォルミョン)公園では、四方に群山市街地を見渡すことができる。海望窟のそばにある興天寺の入口に車を停め、114段の階段を上るところから月明公園の散策が始まる。随時塔や展望台からは、群山沖を行き交う小さな漁船や大型船舶、錦江(クムガン)対岸の長項(チャンハン)一帯が爽快に見下ろせ、海洋彫刻公園に行けばさまざまな作品を鑑賞できる。彫刻公園からさらに散策路を歩くと、蔡萬植(チェ・マンシク)文学碑に出会う。続きを読む閉じる
5
群山新興洞日本式家屋(広津家屋)
군산 신흥동 일본식가옥(히로쓰 가옥)
2005年に国家登録文化財に指定された。広津家屋がある新興洞一帯は、日本統治時代に群山市内の有力者たちが暮らした富裕層の居住地域で、呉服商を営んでいた広津慶紗郎(ひろつけいさぶろう)が建てた住宅である。その後、(旧)湖南製粉の李龍九(イ・ヨング)社長名義に移り、今日まで韓国製粉の所有となっており、映画『将軍の息子』『風のファイター』『タチャ』など多くの韓国映画やドラマがこの家屋で撮影された。建物の形態は近世日本の武家の高級住宅様式を帯びている。木造2階建ての住宅で、屋根や外壁の仕上げ、内部、日本式庭園などが建立当時の姿をとどめており、建築史的な意義が大きい。続きを読む閉じる
6
李永春(イ・ヨンチュン)家屋
이영춘가옥
日本統治時代に群山で大規模な農場を経営していた日本人大地主・熊本利平(くまもとりへい)が建てた別荘住宅で、年に春と収穫期に農場を訪れる際の仮住まいとして使われた別荘のような建物である。西洋式と韓国式、日本式のさまざまな建築様式が折衷された多様な様式的特徴を帯びており、解放後、韓国の農村保健衛生の先駆者である双泉(サンチョン)李永春(イ・ヨンチュン)博士が居住したことから李永春家屋と呼ばれるようになった。美しい建物の外観から『氷点』『砂時計』『野人時代』など多くの映画やドラマの撮影地となっている。続きを読む閉じる
7
東国寺
동국사
東国寺(トングクサ)は1909年に日本人僧侶・善応仏観(ぜんのうぶっかん)によって創建され、日本統治時代の36年間は日本人僧侶によって運営されたが、1945年8月15日の解放を迎え、大韓民国の懐に戻ってきたという痛ましい歴史を抱く寺院である。こうして大韓帝国期と日本の植民地時代を経て今日に至っている。韓国に残る唯一の日本式寺院で、大雄殿と寮舎が室内廊下でつながっているのが特徴である。華やかな丹青が施される韓国の寺院とは異なり、装飾のない軒先や大雄殿外壁の多くの窓が日本色を表している。 \n続きを読む閉じる
8
昼食(群山刺身店、宮殿ワタリガニ醤油漬け)
점심식사(군산횟집, 궁전꽃게장)
[群山刺身店(クンサンフェチプ)] 群山刺身店は刺身定食専門店である。 1階全体を活魚水槽として使用しているのが印象的な店だ。 [宮殿ワタリガニ醤油漬け(クンジョンコッケジャン)] ワタリガニ料理を専門とする宮殿ワタリガニ醤油漬け。伝統の味を受け継ぎ、現代人の口に合うよう食欲をそそる味付けをしたカニの身が殻いっぱいに詰まっており、身は柔らかく甘みがあるため、老若男女誰もが楽しめる多彩なワタリガニメニューが用意されている。続きを読む閉じる
9
月明公園・蔡萬植文学碑(海望窟)
월명공원 채만식문학비(해망굴)
ソウルの南山公園のように群山の象徴である月明(ウォルミョン)公園では、四方に群山市街地を見渡すことができる。海望窟のそばにある興天寺の入口に車を停め、114段の階段を上るところから月明公園の散策が始まる。随時塔や展望台からは、群山沖を行き交う小さな漁船や大型船舶、錦江(クムガン)対岸の長項(チャンハン)一帯が爽快に見下ろせ、海洋彫刻公園に行けばさまざまな作品を鑑賞できる。彫刻公園からさらに散策路を歩くと、蔡萬植(チェ・マンシク)文学碑に出会う。\n続きを読む閉じる
10
昼食(群山刺身店、宮殿ワタリガニ醤油漬け)
점심식사(군산횟집, 궁전꽃게장)
[群山刺身店(クンサンフェチプ)] \n群山刺身店は刺身定食専門店である。\n1階全体を活魚水槽として使用しているのが印象的な店だ。\n \n[宮殿ワタリガニ醤油漬け(クンジョンコッケジャン)] \nワタリガニ料理を専門とする宮殿ワタリガニ醤油漬け。 \n伝統の味を受け継ぎ、現代人の口に合うよう食欲をそそる味付けをしたカニの身が殻いっぱいに詰まっており、身は柔らかく甘みがあるため、老若男女誰もが楽しめる多彩なワタリガニメニューが用意されている。 \n続きを読む閉じる
11
李永春(イ・ヨンチュン)家屋
이영춘가옥
日本統治時代に群山で大規模な農場を経営していた日本人大地主・熊本利平(くまもとりへい)が建てた別荘住宅で、年に春と収穫期に農場を訪れる際の仮住まいとして使われた別荘のような建物である。西洋式と韓国式、日本式のさまざまな建築様式が折衷された多様な様式的特徴を帯びており、解放後、韓国の農村保健衛生の先駆者である双泉(サンチョン)李永春(イ・ヨンチュン)博士が居住したことから李永春家屋と呼ばれるようになった。美しい建物の外観から『氷点』『砂時計』『野人時代』など多くの映画やドラマの撮影地となっている。続きを読む閉じる
12
群山新興洞日本式家屋(広津家屋)
군산 신흥동 일본식가옥(히로쓰 가옥)
2005年に国家登録文化財に指定された。広津家屋がある新興洞一帯は、日本統治時代に群山市内の有力者たちが暮らした富裕層の居住地域で、呉服商を営んでいた広津慶紗郎(ひろつけいさぶろう)が建てた住宅である。その後、(旧)湖南製粉の李龍九(イ・ヨング)社長名義に移り、今日まで韓国製粉の所有となっており、映画『将軍の息子』『風のファイター』『タチャ』など多くの韓国映画やドラマがこの家屋で撮影された。建物の形態は近世日本の武家の高級住宅様式を帯びている。木造2階建ての住宅で、屋根や外壁の仕上げ、内部、日本式庭園などが建立当時の姿をとどめており、建築史的な意義が大きい。\n続きを読む閉じる
13
群山開井面(ケジョンミョン)旧日本人農場倉庫(島谷金庫)
군산 개정면 구 일본인농장 창고 (시마타니금고)
2005年に国家登録文化財第182号に指定された島谷金庫は、日本統治時代に群山地域を代表する農場主であった島谷八十八(しまたにやそや)が1920年代に建てた金庫用の建物である。島谷は朝鮮の文化財収集に強い関心を持ち、鉢山里の石灯籠や五重石塔をはじめとする数多くの美術品を不法に収集した人物である。この建物は島谷が収集した骨董品を保管していた場所であった。続きを読む閉じる
14
臨陂(イムピ)駅舎
임피역사
群山市臨陂面(イムピミョン)戌山里(スルサンリ)にある臨陂駅舎は、1936年頃に群山線の鉄道駅舎として建てられた建物である。1912年に湖南線の支線として完工した群山線上に位置する臨陂駅舎は、本来は臨陂邑内里に建てられるはずだったが、邑内里の儒林たちが風水地理上の理由で反対したため戌山里を経由することになったという言い伝えが残る。日本統治時代、群山線は全羅南北道の農産物を群山港を通じて日本へ搬出する重要な交通路であり、収奪の痛ましい歴史を抱えている。続きを読む閉じる
15
湖南関税展示館(旧・群山税関本館)
호남관세전시관(구, 군산세관본관)
大韓帝国期(1908年/純宗2年6月)に建てられたもので、当時の伝承によればフランス人あるいはドイツ人が設計し、ベルギーから赤レンガと建築資材を輸入して建てられたという説がある。群山税関には多くの付属建物があったが、現在はすべて取り壊され本館建物のみが残っており、韓国国内に現存する西洋古典主義建築の三大建築物の一つで、現在は湖南関税展示館として活用されている。\n続きを読む閉じる