Cuando florece el alforfón, se celebra el Festival Cultural Hyoseok

En otoño, Bongpyeong ofrece un espectáculo grandioso con la floración del alforfón. Cuando los campos de alforfón se llenan de blancos capullos, los viajeros acuden a Bongpyeong. La novela «Cuando florece el alforfón» de Lee Hyo-seok añade un toque lírico al viaje, y recorrer los lugares que aparecen en la obra es uno de los mayores placeres de la visita. A esto se suma el Festival Cultural Hyoseok, que convierte a Bongpyeong en un espacio festivo donde se unen la naturaleza, la literatura y la gente.

Por el camino

1. 1

   Mercado de cinco días de Bongpyeong

   봉평5일장

   El mercado de Bongpyeong es un mercado tradicional de cinco días que se celebra en los días terminados en 2 y 7. Es el escenario principal de la novela «Cuando florece el alforfón» de Lee Hyo-seok, donde el sitio de la taberna Chungjujip que frecuentaba el comerciante Heo Saeng-won, el molino de agua y las flores de alforfón de finales de verano aún permiten evocar la atmósfera de la obra. Como corresponde a la cuna del alforfón, además de los platos tradicionales de alforfón (memil makguksu, memil buchim, memil jeonbyeong, memil muk), recientemente se han desarrollado diversas comidas a base de alforfón como panecillos al vapor de alforfón, sundae de alforfón autóctono, cazuela de fideos de alforfón y bibimbap con hierbas y alforfón, atrayendo a los visitantes; todos comparten el orgullo por el alforfón local y el toque culinario artesanal.MásMenos

   

   OpinionesGuardarCómo llegar
2. 2

   Casa natal de Lee Hyo-seok

   이효석 생가

   Lee Hyo-seok es uno de los novelistas más representativos de la historia moderna y contemporánea de Corea. Con el seudónimo de Gasan, publicó en 1936 «Cuando florece el alforfón», una de las obras maestras del cuento corto coreano. En el condado de Pyeongchang-gun, donde nació y creció el escritor y escenario de la obra, basándose en la investigación histórica de ancianos locales en 2007, se restauró la casa natal de paja de Lee Hyo-seok a unos 600 metros más abajo del terreno original de la casa natal dentro de la Aldea Lee Hyo-seok. Es un lugar que evoca la infancia de Lee Hyo-seok, quien era el hijo mayor de dos varones y tres mujeres. Designada en 1990 por el Ministerio de Cultura y Turismo como la «Aldea Cultural N.º 1 del país», la Aldea Cultural Lee Hyo-seok celebra cada septiembre, cuando las flores de alforfón están en plena floración, el «Festival Cultural Hyoseok: Cuando florece el alforfón». Además, dentro de la aldea cultural se encuentran diversos puntos de interés como el sitio de la casa natal de Lee Hyo-seok, el molino de agua, Chungjujip, el Parque Gasan, la Sala Memorial de Lee Hyo-seok y la Sala de Datos Locales del Alforfón.MásMenos

   

   OpinionesGuardarCómo llegar
3. 3

   Museo Literario Lee Hyo-seok

   이효석 문학관

   Situado a media ladera de la colina detrás del molino de agua tras cruzar el puente Naman-gyo, se encuentra en el camino hacia el sitio de la casa natal. Tras una larga espera, el Museo Literario Lee Hyo-seok abrió sus puertas el 7 de septiembre de 2002 durante el 4.º Festival Cultural Hyoseok, permitiendo contemplar de un vistazo la cronología de las obras, manuscritos autógrafos y pertenencias del autor. Las obras manuscritas y objetos expuestos se recopilaron principalmente a través de la Sociedad de Enaltecimiento de la Literatura Gasan, y el pasado 25 de mayo, en la ceremonia conmemorativa anual del autor, la familia de su hijo mayor (Lee Woo-hyeon) y su segunda hija, que residen en Estados Unidos, asistieron y donaron manuscritos autógrafos y el certificado de condecoración que conservaban.MásMenos

   

   OpinionesGuardarCómo llegar
4. 4

   Molino de agua (Ihyoseok-gil)

   물레방아(이효석길)

   Al cruzar el puente Naman-gyo en Pyeongchang, Gangwon-do, se encuentra de inmediato un monumento conmemorativo y un molino de agua que señalan el «Sitio Literario de Lee Hyo-seok». Es un monumento erigido en 1991 por el Ministerio de Cultura al designar Naman-dong, el lugar de nacimiento de Lee Hyo-seok, como aldea cultural. Este es el lugar donde, en la novela «Cuando florece el alforfón», Heo Saeng-won, sofocado en la habitación de la posada, sale solo de noche al arroyo, entra al molino de agua, se encuentra con la doncella de la familia Seong que estaba llorando y pasa una noche de ensueño con ella. El molino de agua, impregnado de un ambiente rústico y folclórico, cuenta con un pisón de madera y varias tinajas, y a la derecha gira la rueda hidráulica. Delante del molino de agua hay un monumento con la escultura de una figura femenina que parece ser la doncella Seong. La Aldea Cultural Lee Hyo-seok es el lugar donde nació y creció Gasan Lee Hyo-seok y el escenario de «Cuando florece el alforfón». Designada en 1990 por el Ministerio de Cultura y Turismo como la «Aldea Cultural N.º 1 del país», cada año en septiembre, cuando el alforfón florece en su máximo esplendor, se celebra el «Festival Cultural Hyoseok: Cuando florece el alforfón». Dentro de la Aldea Cultural Lee Hyo-seok se hallan el sitio de la casa natal de Lee Hyo-seok, el molino de agua, Chungjujip, el Parque Gasan, la Sala Memorial de Lee Hyo-seok y la Sala de Datos Locales del Alforfón, entre otros.MásMenos

   

   OpinionesGuardarCómo llegar