Encuentro con las huellas de los relatos de viaje de Hamel
7 paradas · 6 horas
La fortaleza Jeollabyeongyeongseong de Gangjin fue la sede del comandante militar provincial (byeongmajeoldosa) durante la dinastía Joseon. En diversos rincones de la fortaleza hay numerosos atractivos como los antiguos muros de piedra de la aldea Byeongyeong de Gangjin, el árbol de ginkgo de Seongdong-ri (Monumento Natural), la torreya de Semin-ri y el puente Honggyo de Byeongyeongseong. En particular, este es el lugar donde residió Hendrick Hamel, autor de los relatos sobre su estancia y naufragio en Corea; los antiguos muros de la fortaleza son famosos por haber sido levantados con la técnica de mampostería al estilo de Hamel. Con la fortaleza, la aldea y las huellas de Hamel aún presentes, es un destino ideal para recorrer tranquilamente a pie.
- Duración
- 6 horas
- Distancia
- 19 km
Por el camino
- 1
Antiguos muros de piedra de la aldea Byeongyeong de Gangjin
강진 병영마을 옛담장
La aldea Byeongyeong de Gangjin debe su nombre a la antigua sede del comandante militar (byeongyeong) y ha mantenido su historia viva a lo largo de los siglos. Rodeada de montañas grandes y pequeñas como Suinsan, Seongjasan, Ongnyeobong, Byeollaksan y Hwabangsan, forma una fortaleza natural en una cuenca; aquí se estableció la fortaleza militar que supervisaba los derechos militares de la provincia de Jeolla-do y donde floreció un rápido desarrollo comercial. En este lugar se conservan los «Restos de la fortaleza Byeongyeongseong», designados como Sitio Histórico N.º 397, que dan testimonio de su pasado. MásMenos
- 2Fortaleza Jeollabyeongyeongseong de Gangjin
강진전라병영성
Fue el cuartel general del ejército de tierra que supervisó 53 distritos y 6 guarniciones militares de Honam y la isla de Jeju durante los 600 años de la dinastía Joseon. En 1417 (año 17 del rey Taejong), el cuartel del comandante militar, originalmente ubicado en Gwangsan-hyeon, fue trasladado a esta fortaleza. Se le llama también Seolseong («fortaleza de nieve») porque se dice que el primer comandante, el general Ma Cheon-mok, recibió una revelación en un sueño y la construyó siguiendo las marcas de la nieve. Fue edificada en terreno plano y, según registros como el «Daedongjiji» o el «Saekji», contaba con un perímetro de 2.820 cheok, una altura de 18 cheok, 12 barbacanas, 5 estanques, 9 pozos, 2 baterías de artillería, 4 puertas principales y 15 edificios anejos como salones de banquetes y pabellones de huéspedes. En 1599 (año 32 del rey Seonjo) fue trasladada temporalmente a Jangheung y en 1604 regresó a este lugar. Asimismo, fue el sitio donde el holandés Hamel, quien había naufragado en la isla de Jeju, fue trasladado y vivió retenido durante unos ocho años. MásMenos
- 3
Sitio de estancia de Hamel y árbol de ginkgo de Seongdong-ri de Gangjin
하멜체류지와 강진 성동리 은행나무
El árbol de ginkgo de Byeongyeong-myeon se encuentra en la cabecera municipal de Byeongyeong-myeon, a 14,8 km al noreste de Gangjin-eup. Esta zona albergó la oficina gubernamental del distrito de Dogang durante la dinastía Goryeo y fue donde se estableció la guarnición militar y al comandante militar en el año 17 del rey Taejong de Joseon (1417). El árbol de ginkgo se halla a unos 500 m de dicho lugar. Este ginkgo se yergue majestuoso en el centro de la aldea Dongseong, sirviendo como árbol emblemático de la comunidad; mide 30 m de altura, 6,75 m de circunferencia a la altura del pecho y su copa se extiende desde el centro 16,5 m hacia el este, 13 m hacia el oeste, 10,9 m hacia el sur y 3,5 m hacia el norte. MásMenos
- 4
Puente Honggyo de la fortaleza Byeongyeongseong
병영성 홍교
Byeongyeong fue un punto militar estratégico que protegió Honam durante más de 500 años desde que se instaló la sede del comandante militar en el año 17 del rey Taejong de Joseon (1417) para repeler las invasiones del mar del Sur, y el puente Honggyo era la puerta de entrada a Byeongyeong. A este puente de arco también se le conoce como el puente Baejingang; se construyó ensamblando con precisión 74 bloques rectangulares de granito en 26 filas en forma de arcoíris, reforzándolo con piedra triturada y apisonando arcilla en su superficie. En el centro de la parte superior del arco sobresale una cabeza de dragón que sostiene una perla mágica (yeouiju) en la boca y eleva la cabeza como si fuera a invocar nubes y vientos. Su aspecto es muy ingenioso y su diseño parece sugerir implícitamente la creencia reverencial de cruzar el puente hacia la otra orilla. De acuerdo con el registro de que fue supervisado y completado por Yang Han-jo para conmemorar el regreso triunfal de Ryu Han-gye —quien obtuvo el título de Gaseondongchu en el año Muin del rey Sukjong (1698) y el de Sungrokdaebu en el año Gyeongsul (1739)—, se estima que fue edificado en el siglo XVIII, constituyendo una obra maestra de la arquitectura. MásMenos
- 5
Sitio del templo Wolnamsaji
월남사지
El sitio del templo Wolnamsaji es un terreno rectangular de 175 m de frente por 185 m de profundidad, ubicado en una llanura con el pico principal de la montaña Wolchulsan y la roca Yangjaam de fondo. Su superficie total alcanza unos 10.000 pyeong y se presume que en el pasado era más grande que el cercano templo Muwisa, tanto en escala como en topografía. Actualmente se conservan dos reliquias: una pagoda de piedra de tres niveles (Tesoro N.º 298), que llama la atención por ser de estilo Baekje, y la estela del monje Jingakguksa (Tesoro N.º 313), y alrededor de la pagoda de piedra quedan vestigios de los muros perimetrales exteriores. Además, en las casas particulares circundantes se conservan vestigios que parecen ser piedras de base de relicarios (sarira) o de pagodas. En el sitio de Wolnamsaji se han descubierto tejas, fragmentos de celadón y de porcelana blanca, en su mayoría pertenecientes a las dinastías Goryeo y Joseon; en particular, se han hallado fragmentos de azulejos de celadón que se presume se usaban en las paredes de los edificios del templo, lo que despierta gran interés. MásMenos
- 6Plantación de té Dawon de Gangjin, Jeonnam
전남 강진다원
La montaña Wolchulsan, llamada el Geumgangsan de Corea del Sur, es una montaña rodeada de grandes rocas a modo de biombo; su paisaje es excepcional, semejante a una pintura de paisaje tradicional, y desde la antigüedad ha sido un lugar donde se cultivaban plantas de té alrededor de los diversos templos de la zona. MásMenos
- 7Templo Muwisa
무위사
El Templo Muwisa se ubica a unos 16 km al noroeste de Gangjin-eup. Según los registros de este templo, el gran maestro Wonhyo lo fundó en el año 39 del rey Jinpyeong de Silla (617) en la falda sur de la montaña Wolchulsan con el nombre de Gwaneumsa, y en 1555 el maestro zen Taegam le dio su denominación actual de «Templo Muwisa». A excepción del pabellón Geungnakbojeon, la mayoría de las edificaciones levantadas en aquel entonces se quemaron durante las invasiones japonesas (guerra Imjin). El pabellón Geungnakbojeon fue construido a principios de la dinastía Joseon y está designado como Tesoro Nacional N.º 13. Tras la liberación, en 1956, se reparó y restauró el pabellón Geungnakjeon y se levantó un nuevo pabellón de conservación para resguardar los murales en su interior. Posteriormente, en 1975, se reconstruyeron los pabellones Bonghyanggak, Haetalmun, Myeongbujeon y Cheonbuljeon. En el recinto del templo también se conservan la estela funeraria Pyeongwangtapbi del gran maestro Seongak (Tesoro N.º 507) y una pagoda de piedra de tres niveles (Material de Patrimonio Cultural designado por la provincia N.º 76), erigidas en la época de Goryeo. MásMenos
Fuente: Organización de Turismo de Corea (TourAPI) · Traducción automática